Перевод песни No existes (Soda Stereo)

Alguna vez fue que planeamos
Hacernos todo el daño de una vez
Dictando una sentencia desafiante
No existes
No existes
No existes
No existes

La polaroid sobre la silla
Un brillante truco de apariencia
Tu presencia es mi pesadilla
No existes
No existes
No existes
No existes

Como un extraño tic nervioso
Arrojo palabras
Gestos contra la pared

Toda una noche embalsamados
Golpee las mismas caras una y otra vez
Temí por mi cerebro aprisionado
En una trama vulgar

Quizás deba tomarme una revancha
Aun tenemos cuentas que saldar
Deslizare mi puño por tu espalda
No existes
No existes
No existes
No existes

Como un extraño tic nervioso
Arrojo palabras
Gestos contra la pared
Pulso salvaje

Destellos contra la pared
No existes

Однажды мы решили
Причинить друг другу боль одним ударом.
Был вынесен шокирующий приговор:
Тебя не существует.
Тебя не существует.
Тебя не существует.
Тебя не существует.

Фотоаппарат на кресле,
Обманчивые декорации.
Твоё присутствие — это мой кошмар.
Тебя не существует.
Тебя не существует.
Тебя не существует.
Тебя не существует.

Это как странный нервный тик.
Я бросаюсь словами
И жестами о стену.

Весь вечер, словно забальзамированные,
Снова и снова удары по лицу.
Мой мозг зажат в тиски
Этого банального сюжета.

Наверное, я должен отомстить,
Cвести с тобою счёты.
Я проведу кулаком по твоей спине.
Тебя не существует.
Тебя не существует.
Тебя не существует.
Тебя не существует.

Это как странный нервный тик.
Я бросаюсь словами
И жестами о стену.
Бешеный пульс.

Вспышки на стене.
Тебя не существует.