Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tranquila (J Balvin)

*****
Перевод песни Tranquila — J Balvin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tranquila

Спокойно!

Hey ven acá no pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar, échate pa'cá
Dale, vamos ya que llegaron los killa

Trrra-tra tranquila, dale, baby,
Dale que tú no haces fila
Trrra-tra tranquila, dale, baby,
Que tú eres la que más domina

Relax, nos fuimos al compás
Vamos hacerlo como si fuera gang.
Ella sabe que tengo la clave
Escápate conmigo sólita en la nave.
Vámonos en el manual o en el automático
J to the B, tú sabes que soy matemático.
Práctico contigo to' lo que tú quieras
Pa' que la pasemos toda la noche entera.

Y veo tu cuerpo...

Hey, ven acá, no pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar, échate pa'cá
Dale, vamos ya que llegaron los killa

Trrra-tra tranquila, dale, baby,
Dale que tú no haces fila
Trrra-tra tranquila, dale, baby,
Que tú eres la que más domina

Impresionante, demasiado elegante,
Vamos hacerlo más
Que brilles como un diamante
Tú estás bien nice
Vamos hacerlo twice
De una vez sabe inteligente mas no mais

La forma en que me mira
Y su vestido bien nice
Hace sentirme frío como si fuera ice
Pero se me pega bailándome en SAI
Tiene un doctorado a lo Tony Dize

Veo tu cuerpo...

Hey ven acá no pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar, échate pa'cá
Dale, vamos allá que llegaron los killa

Hey ven acá no pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar, échate pa'cá
Dale, vamos allá que llegaron los killa

Trrra-tra tranquila, dale, baby,
Dale que tú no haces fila
Trrra-tra tranquila, dale, baby,
Que tú eres la que más domina

Mode-up, Mode-up, Mode-up...
Mode-up, Mode-up, Mode-up...
Sai en la casa san Andrés
Misters pop music
Dj map, Coltex, Miguel M

Estamos rompiendo o no estamos rompiendo, muchachos
Ok, feeling the music
Mosty
The business la familia
Yeah! The business

Эй, иди сюда, не теряй времени,
Лови момент и успокойся.
Разреши себе плыть по течению, давай быстрее сюда.
Давай, пошли, лучшие уже здесь 1.

Спокойно, давай, детка.
Давай, не создавай очередь.
Спокойно, давай, детка.
Ты же самая главная.

Расслабься, мы вошли в ритм.
Давай это сделаем так, как если бы мы были бандой.
Она знает, что у меня есть ключ.
Давай улизнем, только ты и я 2.
Поехали на ручной передаче или автоматической.
J + B 3, знаешь, я математик.
Я буду делать с тобой всё, что ты захочешь,
Чтобы мы так провели всю ночь.

И я вижу твоё тело...

Эй, иди сюда, не теряй времени,
Лови момент и успокойся.
Разреши себе плыть по течению, давай быстрее сюда.
Давай, пошли, лучшие уже здесь.

Спокойно, давай, детка.
Давай, не создавай очередь.
Спокойно, давай, детка.
Ты же самая главная.

Восхитительно, довольно элегантно.
Давай повторим ещё раз,
Чтобы ты сверкала как бриллиант.
Ты действительно красива,
Давай сделаем это дважды.
С первого раза это кажется разумным, не более.

От того, как она на меня смотрит
И от её очень красивого платья
Меня морозит, как будто бы ото льда.
Но она прижимается, танцуя со мной в Сан-Андрес 4.
У неё докторская степень как у Тони Дайза 5.

Я вижу твоё тело...

Эй, иди сюда, не теряй времени,
Лови момент и успокойся.
Разреши себе плыть по течению, давай быстрее сюда.
Давай, пошли, лучшие уже здесь.

Эй, иди сюда, не теряй времени,
Лови момент и успокойся.
Разреши себе плыть по течению, давай быстрее сюда.
Давай, пошли, лучшие уже здесь.

Спокойно, давай, детка.
Давай, не создавай очередь.
Спокойно, давай, детка.
Ты же самая главная.

Веселее, веселее!
Веселее, веселее!
Острова Сан-Андрес, в доме Святого Андреса 4.
Господа "поп-музыка":
Dj map, Coltex, Miguel M

Мы порвём или нет, пацаны?
О'к, чувствую музыку.
"Mosty" 6
Это дело "La familia" 7.
Да! Дело.

Автор перевода — Snow
1) Killa — лучший из лучших, номер один (сленг)
2) "убегай со мной на корабле".В Латинской Америке предложение уплыть на корабле — аналог "пойти на сеновал" или заняться сексом
3) Возможно, "J+B" — это инициалы певца
4) SAI — колумбийские острова Сан-Андрес, Колумбия - центр музыки регги и реггетон. Столица — город Сан-Андрес в северной части острова
5) Tony Dize — американский исполнитель музыки реггетон пуэрто-риканского происхождения
6) Алехандро "Mosty" Рамирес и Алехандро "Sky" Патиньо — известный колумбийский реггетон продюсерский дуэт, работают с J Balvin на протяжении всей его карьеры
7) Альбом J Balvin, в котором размещена эта песня, называется "La familia" ("Семья")

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La familia

La familia

J Balvin


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel