Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ex de verdad (Ha*Ash)

Ex de verdad

По-настоящему бывший


¿Por qué?...hoy en mi tranqulidad
Si es tan grande esta ciudad hoy te tuve que encontrar
¿Por qué tu sonrisa despertó sentimientos que guardé...
Con candado en un cajón ¿por qué?

Eres el peor amor que conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí ayudame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes
No me trates bien ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo,
Se un ex de verdad y tratame mal
Ayudame con eso

¿Por qué? Te atreviste a saludar сon un beso sin pensar...
Sin ver mi fragilidad...
Y sé... Que mañana yo seré la culpable de esperar...
Dejarte escapar sin preguntar ¿por qué?

Eres el peor amor que conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí ayudame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes
No me trates bien ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo,
Se un ex de verdad y tratame mal
Ayudame con eso

Eres el peor amor que conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí ayudame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes
No me trates bien ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo,
Se un ex de verdad y tratame mal
Ayudame con eso
Ayudame con eso

Зачем, когда все во мне было так спокойно,
В настолько большом городе я встретила тебя?
Зачем твоя улыбка разбудила во мне чувства,
Которые я хранила в коробке под замком, зачем?

Ты худшая любовь, что я встречала,
Настолько идеален, что не могу забыть тебя.
Подумай обо мне, помоги мне ненавидеть тебя,
Делай то, что делают трусы.
Не обходись со мной хорошо, больше не улыбайся,
Моя душа все продолжает страдать.
Будь же бывшим по-настоящему, обращайся со мной плохо,
Помоги мне с этим.

Зачем ты осмелился поздороваться, не подумав, поцелуем?
Не увидел моей хрупкости.
Знаю, что завтра буду винить себя за ожидание,
За то, что позволила тебе уйти, не спросив зачем?

Ты худшая любовь, что я встречала,
Настолько идеален, что не могу забыть тебя.
Подумай обо мне, помоги мне ненавидеть тебя,
Делай то, что делают трусы.
Не обходись со мной хорошо, больше не улыбайся,
Моя душа все продолжает страдать.
Будь же бывшим по-настоящему, обращайся со мной плохо,
Помоги мне с этим.

Ты худшая любовь, что я встречала,
Настолько идеален, что не могу забыть тебя.
Подумай обо мне, помоги мне ненавидеть тебя,
Делай то, что делают трусы.
Не обходись со мной хорошо, больше не улыбайся,
Моя душа все продолжает страдать.
Будь же бывшим по-настоящему, обращайся со мной плохо,
Помоги мне с этим.
Помоги мне с этим.

Автор перевода — Ирина Мальнева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ex de verdad — Ha*Ash Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Primera fila (Hecho realidad)

Primera fila (Hecho realidad)

Ha*Ash


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.