Перевод песни Ensina-me (RBD)

Como dói perceber por tão
pouco a hora de terminar
porque simples naturalmente
tudo tem que acabar.
Eu sei que morres por mim, vives por mim
e tudo o que eu não sou capaz
porque sabes que ás vezes
o que eu sinto é medo.

Mas te tenho em mim, vivo em mim
no interior e neste coração tão ferido
por isso te peço por favor...

Ensina-me
a querer-te um pouco mais
e a sentir contigo o amor que tu me das
pra aquecer o frio, quero te beijar.
Ensina-me
a querer-te um pouco mais
pra viver contigo, já não aguento esperar,
tudo esta vazio, quero te beijar.

Basta um olhar pra
chegar logo ao final
tenho que reconhecer
que o que eu fiz eu me dei mal.
Por isso vou aprender
vou te seguir, vou te abraçar bem mais e mais
e não quero, e não devo,
e não posso errar duas vezes.

Porque te tenho em mim, vivo em mim
no interior e neste coração tão ferido
por isso te peço por favor...

Ensina-me
a querer-te um pouco mais
e a sentir contigo o amor que tu me das
pra aquecer o frio, quero te beijar.
Ensina-me
a querer-te um pouco mais
pra viver contigo, já não aguento esperar,
tudo esta vazio, quero te beijar.

Como dói perceber por tão
pouco a hora de terminar
porque simples naturalmente
tudo tem que acabar...

Ensina-me
e a sentir contigo,
pra aquecer o frio, quero te beijar.
Ensina-me
a querer-te um pouco mais (ensina-me)
pra viver contigo, já não aguento esperar (ensina-me),
tudo esta vazio, quero te beijar.

Как больно осознавать, что
Время жестоко к нам,
А наши отношения
Могут подойти к логическому завершению.
Я знаю, что ты умрешь за меня, живешь ради меня,
И сделаешь всё, на что не способна я,
Потому что ты знаешь, что иногда
Мой страх сильнее меня.

Но у меня есть ты, ты живешь во мне,
В моем раненом сердце,
Поэтому прошу тебя, пожалуйста...

Научи меня
Любить тебя немного больше,
Чувствовать с тобой любовь, которую ты мне даришь,
Чтоб прогнать холод, я уже хочу поцеловать тебя.
Научи меня
Любить тебя немного больше,
Чтобы быть рядом, я устала терпеть разлуку,
устала от пустоты, я уже хочу поцеловать тебя.

Хватит и одного взгляда, чтобы
Всё закончилось.
Я вынуждена признать, что
Сама виновата в том, что страдаю.
Поэтому я хочу научиться,
Следовать за тобой, обнимать тебя все крепче и крепче.
Я не хочу, я не могу
Повторить эту ошибку.

Ведь у меня есть ты, ты живешь во мне,
В моем раненом сердце
Поэтому прошу тебя, пожалуйста...

Научи меня
Любить тебя немного больше,
Чувствовать с тобой любовь, которую ты мне даришь,
Чтоб прогнать холод, я уже хочу поцеловать тебя.
Научи меня
Любить тебя немного больше,
Чтобы быть рядом, я устала терпеть разлуку,
устала от пустоты, я уже хочу поцеловать тебя.

Как больно осознавать, что
Время жестоко к нам,
А наши отношения
Могут подойти к логическому завершению...

Научи меня...
И чувствовать с тобой...
Чтоб прогнать холод, я уже хочу поцеловать тебя.
Научи меня
Любить тебя немного больше, (научи меня)
Чтобы быть рядом, я устала терпеть разлуку, (научи меня)
устала от пустоты, я уже хочу поцеловать тебя.