lyrsense.com

Перевод песни Salva-me (RBD)

Salva-me Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Salva-me

Спаси меня

O que é que eu faço pra mudar?
Corro atrás da esperança
Porque você não vai voltar.
Sobrevivo mesmo sem tentar
Cheia de nós na garganta
Penso em você, ao nem pensar.
Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé,
Perdendo a voz.

Salva-me do vazio,
Salva-me da solidão,
Salva-me desse frio,
Vem depressa, vem me salvar.
Salva-me do vazio,
Salva-me da escuridão,
Salva-me desse frio,
Não me deixe sozinha mais.

Me proponho a continuar
Mas o amor é uma palavra
Que deixa a gente duvidar.
Sobrevivo mesmo sem tentar
Cheia de nós na garganta
Penso em você, ao nem pensar.
Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé,
Perdendo a voz.

Salva-me do vazio,
Salva-me da solidão,
Salva-me desse frio,
Vem depressa, vem me salvar.
Salva-me do vazio,
Salva-me da escuridão,
Salva-me desse frio,
Não me deixe sozinha mais.

Salva-me, salva-me!

Но что я могу изменить?
Я совсем потеряла надежду,
Потому что ты покинул меня.
Я продолжаю существовать
С комком в горле
И не могу не думать о тебе.
Сердце понемногу
Теряет веру,
Теряет голос.

Спаси меня от пустоты,
Спаси меня от одиночества,
Спаси меня от холода,
Приди и спаси меня сейчас.
Спаси меня от пустоты,
Спаси меня от темноты,
Спаси меня от холода,
И никогда не оставляй меня.

Я стараюсь продолжать жить,
Но любовь – это то слово,
Которое заставляет сомневаться.
Я продолжаю существовать
С комком в горле
И не могу не думать о тебе.
Сердце понемногу
Теряет веру,
Теряет голос.

Спаси меня от пустоты,
Спаси меня от одиночества,
Спаси меня от холода,
Приди и спаси меня сейчас.
Спаси меня от пустоты,
Спаси меня от темноты,
Спаси меня от холода,
И никогда не оставляй меня.

Спаси меня, спаси меня!

Автор перевода — Runy Mooney
Salva-me — это португальская версия оригинальной песни Sálvame
Также существует английская версия — Save me

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни