Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sombras (Raphael)

*****
Перевод песни Sombras — Raphael Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sombras

Tени

Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas

Evocaré el idilio
De las azules horas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras

Y en la penumbra vaga
De tu pequeña alcoba
En una tibia tarde
Te acariciaba toda

Te buscarán mis brazos
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas

Cuanto tú te hayas ido
A mí me envolverán las sombras

Когда ты удалишься -
ОкружАт меня тени...
Когда ты удалишься -
Одиноко мне станет!

И я вспомню идиллию,
Что была между нами -
Сумерки голубые,
Что влюблённых так манят!

В полумраке неясном
Твоей маленькой спальни
Этим вечером тёплым -
Будет всё — нереально...

Протяну свои руки,
Образ твой, вспоминая,
Аромат нежной розы -
Полной грудью, вдыхая!

БЕЗ ТЕБЯ, ДОРОГАЯ -
ОКРУЖЁН Я ТЕНЯМИ...

Автор перевода — Ирина Филиппова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel