Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enamorada (Paulina Rubio)

Enamorada

Влюбленная


Tú lo prometiste, dijiste escribiré
Ha pasado mucho tiempo, no resistiré
Mis amigos me preguntan, no sé que decir
Esta fiesta me atormenta, sólo pienso en ti
Me siento atrapada, alma engañada
Pero enamorada, enamorada de ti

Enamorada, enamorada, enamorada de ti
Desilusionada, me siento engañada pero enamorada

Todas esas noches hablábamos de amor
Jugabas con caricias suaves
Flechando mi corazón
Te escribo esta carta, loca esperanza
Tú dime si el rumor es cierto
Me alejaré de ti...

Enamorada, enamorada, enamorada de ti
Desilusionada, me siento engañada pero enamorada

Amor fatal
Pasión fugaz
Besar tu piel
Te hecho de menos,
No puedo más de amor por ti.

Ты обещал, что напишешь.
Уже прошло столько времени.... я не выдержу.
Друзья расспрашивают, но я не знаю, что им ответить.
Этот праздник — пытка для меня, я думаю лишь о тебе.
Я чувствую себя в ловушке, обманутой душой.
Но я влюблена, влюблена в тебя.

Влюблена, влюблена, влюблена в тебя...
Опустошена, обманута, но всё же влюблена.

Целыми ночами мы с тобой говорили о любви.
Ты играл нежными прикосновениями,
пронзая мое сердце.
Я пишу тебе это письмо с безумной надеждой.
Скажи мне, правдивы ли слухи,
и я оставлю тебя...

Влюблена, влюблена, влюблена в тебя...
Опустошена, обманута, но всё же влюблена.

Роковая любовь...
Мимолетная страсть...
Целовать твою кожу...
Мне не хватает тебя.
Я больше не могу так жить из-за любви к тебе.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enamorada — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.