Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sueño de cristal (Paulina Rubio)

Sueño de cristal

Хрустальная мечта


Un atardecer anaranjado
Y ese aroma que se da en tu piel
Que enciende mi querer

Con serenidad
Te adueñas de mi boca
Y bebes la intranquilidad
Deseo y voluntad

Tu, Merlín
Que caes del cielo
Que descifras a mi sueños

Con una mirada, tuya
Embrujada estaré
Por una eternidad
Tan alucinada
Como enamorada de ti
Y tú lo sabes bien
As de corazones
Nunca te separes de mí
Sin ti no sé vivir
Eres tiempo y firmamento

Sueño de cristal
Tan transparente
Y dibujado como mi lealtad
Un beso sin final

Luces como el mar
Provocativo, impaciente
Siempre tan sensual
Latente como actual

Un hechizo
Cae del cielo
Y me entrego a tu cuerpo...

Оранжевый закат,
и этот аромат, который источает твоя кожа,
зарождает во мне любовь.

Так спокойно
ты завладел моими губами,
и ты пьешь мое беспокойство,
желание и готовность.

Ты — Мерлин,
спустившийся с неба,
который разгадывает мои сны.

Одним твоим взглядом
я буду околдована
на целую вечность.
Ошеломлена,
и столь же сильно влюблена в тебя.
И ты это прекрасно знаешь.
Сердцеед,
никогда не оставляй меня.
Я не могу без тебя жить.
Ты — время и небосвод.

Хрустальная мечта...
Она такая прозрачная.
И, изображенный, как моя преданность,
бесконечный поцелуй.

Ты сверкаешь, как море...
Вызывающий, нетерпеливый,
всегда такой чувственный.
Скрытый, и в тоже время реальный.

Волшебство
исходит на меня с неба,
и я сдаюсь твоему телу...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sueño de cristal — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero