Перевод песни Siempre tuya desde la raíz (Paulina Rubio)

Conoces mi mundo
De pies a cabeza
Te sabes mis gustos
Y que me interesa
El punto cardinal
De mi eje sentimental
Das vueltas por mi alma
Me guía tu estrella
Nada se te escapa
Al cuidar mi planeta como nadie
Mi primer habitante
El cielo se nubla cuando cerca de mí
Tú no puedes estar
Se eclipsan mis días
Y el sol de mi oriente no despierta más

Tus ojos en mi mar
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
Completa para amar
Por siempre tuya desde la raíz
Tus ojos en mi mar
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
Completa para amar
Por siempre tuya desde la raíz

Tú ejerces en mí una fuerza absoluta
En el paraíso tú eres mi fruta preferida
Aunque a veces prohibida
El cielo se nubla cuando cerca de mí
Tú no puedes estar
Se eclipsan mis días
Y el sol de mi oriente no despierta más...

Ты знаешь мой мир
от начала и до конца.
Тебе известны мои вкусы,
и мои интересы.
Основная точка
моей чувственной оси.
Ты исследуешь мою душу.
Твоя звезда ведет меня.
Ничто не ускользает от тебя,
ты оберегаешь мою планету, как никто.
Ты — мой первый обитатель.
Мое небо омрачается,
когда ты не можешь быть рядом со мной.
Мои дни меркнут,
и солнце на востоке больше не восходит.

Твои глаза в моем море
согревают мой горизонт,
и заставляют меня чувствовать себя готовой для любви.
Я навсегда твоя от самых корней.
Твои глаза в моем море
согревают мой горизонт,
и заставляют меня чувствовать себя готовой для любви.
Я навсегда твоя от самых корней.

Ты пробуждаешь во мне невероятную силу.
Ты — мой любимый райский фрукт,
хотя, порой и запретный.
Мое небо омрачается,
когда ты не можешь быть рядом со мной.
Мои дни меркнут,
и солнце на востоке больше не восходит...