Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Libre amar (Mónica Naranjo)

Libre amar

Свободная любовь


Hello, ladies and gentlemen
Welcome to my fucking house
We have sex, drugs and Rock & Roll!

Soldados de la pasión, poetas en la adversidad
Cadenas de una tormenta 
Que hoy recoge su tempestad
Erguidos, como ángel caído
De un cielo ya convexo
Los hijos de un corazón rebelde por necesidad

De libre amar
Libre para respirar, yeah
Libre amar
Padre, líbranos del mal

Amparo de cara y cruz, aliño de diversidad
Cantamos a la verdad,
Patrón y santo de la igualdad
Erguidos con labios unidos
En cóncavo y en convexo
Bordados con hilo del acto prohibido, yeah!

De libre amar
Libre para respirar, yeah
Libre amar
Padre, líbranos del mal

Líbranos de muros y desiertos...
Líbranos de muros y lamentos...

Líbranos del mal

Libre amar
Libre para respirar, yeah
(Líbranos de muros y desiertos,
Líbranos de muros y lamentos)
Libre amar
Padre, líbranos del mal
(Líbranos de muros y desiertos,
Líbranos de muros y lamentos)

Are you tired?
Do you want more?
Yeah!

Здравствуйте, дамы и господа!
Добро пожаловать в мой грёбаный дом:
У нас будут секс, наркотики и рок-н-ролл!

Солдаты страсти, поэты в бедственной ситуации.
Штормовые цепи,
Которые сегодня поднимают свою бурю.
Они восстали, как падшие ангелы,
Упавшие с исказившегося неба.
Дети мятежного сердца по необходимости...

Свободно любить,
Свободно дышать, да!
Свободная любовь!
Отче, избавь нас от зла..

Защита лика и креста, приправа для многообразия.
Мы воспеваем истину,
Священного покровителя равенства,
Стоя с соединёнными
Вогнутыми и выпуклыми устами,
Вышитыми нитью этого запрещённого деяния, да!

Свободно любить,
Свободно дышать, да!
Свободная любовь!
Отче, избавь нас от зла..

Избавь нас от стен и пустынь...
Избавь нас от стен и плача...

Освободи нас от зла...

Свободная любовь,
Свободно дышать, да!
(Избавь нас от стен и пустынь,
Избавь нас от стен и плача)
Свободная любовь!
Отче, избавь нас от зла!
(Избавь нас от стен и пустынь,
Избавь нас от стен и плача)

Ты устал?
Ты хочешь еще?
Да!

Автор перевода — Мария Леонидовна

В песне звучат слова на английском и испанском языке.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Libre amar — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mes excentricités, vol. 1

Mes excentricités, vol. 1

Mónica Naranjo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности