Перевод песни Perdido en mi habitación (Mecano)

Perdido en mi habitación
sin saber qué hacer
se me pasa el tiempo
Perdido en mi habitación
entre un montón
de discos revueltos

Enciendo el televisor
me pongo a fumar
bebo una cerveza
para merendar
y me voy a emborrachar
de tanto beber
no paro de hablar
con esa pared

Perdido en mi habitación
busco en el cajón
alguna pastilla
que me pueda relajar
me pueda quitar
un poco de angustia

No sé qué libro mirar
qué revista ver
la tele se acaba
qué se puede hacer
mi mente empieza a vibrar
de tanto pensar
que no hay nada claro
en mi soledad

Perdido en mi habitación
con todo al revés
se pasan las horas
sin saber qué hacer

Потерявшийся в своей комнате,
Я не знаю, чем заняться.
Так у меня проходит время.
Потерявшийся в своей комнате
Среди гор
Перевернутых пластинок.

Я включаю телевизор,
Закуриваю сигарету,
Выпиваю пива
На обед.
И я захмелею
От такого количества выпивки.
Я без остановки разговариваю
С этой стеной.

Потерявшийся в своей комнате.
Я роюсь в ящике в поисках
Какой-нибудь таблетки,
Чтобы расслабиться,
Чтобы она облегчила
Немного мою тоску.

Я уж и не знаю, какую книжку почитать,
Какой журнал полистать,
Передачи по телику закончились,
Что ж поделать!
Мой мозг начинает содрогаться
От такого количества размышлений,
Ведь нет ничего понятного
В моем одиночестве.

Потерявшись в своей комнате,
Где все перевернуто,
Уходят часы,
И я не знаю, что делать…