Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Por ti podria morir (Luis Fonsi)

*****
Перевод песни Por ti podria morir — Luis Fonsi Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Por ti podria morir

Я за тебя мог бы умереть

Qué debo hacer para que te fijes en mí
Para ganarme tu amor y calmar este dolor
Pues que no ves que ya no lo puedo ocultar
Que desearte me hace mal
Que necesito tu calor

Y yo daría todo por ti
Yo por ti podría morir

Dime qué otra cosa puedo hacer
Para derrumbar esta pared
Que no te deja verme como soy
Y me prohibe el paso hacia tu amor
Dime cómo hacer para lograr
El poderte un día enamorar
Dame alguna pista o dirección
Para conquistar tu corazón
No puedo más...

Tal vez será que me queda grande tu amor
Que mereces algo mejor
Que el destino me engañó
Incierto es todo lo que pueda pasar
Por eso nada voy a esperar
Te amaré sin condición

Y yo daría todo por ti
yo por ti podría morir

Dime qué otra cosa puedo hacer
Para derrumbar esta pared
Que no te deja verme como soy
Y me prohibe el paso hacia tu amor
Dime cómo hacer para lograr
El poderte un día enamorar
Dame alguna pista o dirección
Para conquistar tu corazón
No puedo más...

Что мне сделать, чтобы ты привязалась ко мне,
Чтобы получить твою любовь и чтобы утихла эта боль.
Возможно, ты не видишь, что я больше не могу скрывать,
Что желать тебя мне причиняет боль,
Что я нуждаюсь в твоем тепле.

И я отдам всё для тебя,
Я за тебя могу умереть.

Скажи, что мне еще сделать,
Чтобы разрушить эту стену,
Что не позволяет тебе видеть какой я
И мешает мне сделать шаг к твоей любви.
Скажи, что мне сделать, чтобы достичь
возможности чтобы ты влюбилась наконец.
Дай мне одну подсказку или направление,
Чтобы завоевать твое сердце.
Больше не могу...

Может быть, что твоей любви слишком для меня,
Что ты заслуживаешь лучшего,
Что судьба мне солгала.
Неизвестно, что может случиться,
Поэтому я не буду ждать,
Буду любить тебя без условий.

И я отдам всё для тебя,
Я за тебя могу умереть.

Скажи, что мне еще сделать,
Чтобы разрушить эту стену,
Что не позволяет тебе видеть какой я
И мешает мне сделать шаг к твоей любви.
Скажи, что мне сделать, чтобы достичь
возможности чтобы ты влюбилась однажды.
Дай мне одну подсказку или направление,
Чтобы завоевать твое сердце.
Я больше не могу...

Автор перевода — Dulce Laura

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни