Перевод песни Bebete vãobora (Jorge Ben Jor)

Bebete vãobora
Pois já está na hora

Olha que o galo cantou
E o sol vai raiar
E você não parou de sambar
Eu sei que você me é fiel
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar
Eu sou o seu homem
E você minha mulher
Mas quem não chora não mama
E o nosso nené está chorando querendo mamar
E você sabe muito bem
Que logo mais eu tenho que trabalhar
Já não posso mais chegar atrasado
E nem pensar em faltar
Pois o novo gerente
Não é lá muito meu amigo
E depois como é que eu posso comprar
Estando a perigo
Novas sandálias pra você sambar

Пойдем, Лизок,
Уже пришло время.

Слышишь, петух пропел
И солнце скоро взойдет,
А ты все танцуешь самбу.
Я знаю, что ты мне верна,
Но соседи уже глазеют и сплетничают.
Я твой мужчина,
А ты — моя женщина,
Но, как известно, кто не поплачет, тот не получит грудь.
И наш малютка плачет, хочет есть.
И ты прекрасно знаешь,
Что мне скоро на работу,
Я больше не могу опаздывать,
Тем более подумать о том, чтобы не явиться,
Потому что новый начальник
Не очень-то дружит со мной,
И тогда как я смогу купить,
Находясь в такой опасности,
Новые сандалии тебе для самбы?