Перевод песни Romantico (Gilda)

Eres tan romántico
Sentir amor te hace cantar
Eres tan romántico
Sentir amor te hace llorar

Los demás dicen que tu alma peca
Por exceso de inocencia
Y aunque sea verdad te quiero así
Los demás dicen que todavía
Vives en la fantasía
Y aunque sea verdad te quiero así
Me gustas porque...

Eres romántico
Sentir amor te hace cantar
Eres tan romántico
Sentir amor te hace llorar

Los demás dicen que sólo sueñas
Que no vives en la tierra
Y aunque sea verdad te quiero así
Los demás dicen que todavía
Vives en la fantasía
Y aunque sea verdad te quiero así
Me gustas porque...

Eres romántico
Me gustas porque eres romántico
Eres tan romántico
Me gustas porque eres romántico
Eres tan...

Ты такой романтичный,
Чувство любви застовляет тебя петь.
Ты такой романтичный,
Чувство любви застовляет тебя плакать.

Люди говорят, что твоя душа грешна
Излишней наивностью,
И даже если это правда, я люблю тебя таким.
Люди говорят, что ты всё ещё
Живешь в мире фантазий,
И даже если это так, я люблю тебя таким.
Ты мне нравишься потому что…

Ты такой романтичный,
Чувство любви застовляет тебя петь.
Ты такой романтичный,
Чувство любви застовляет тебя плакать.

Одни говорят, что ты только мечтаешь,
Что ты не живешь на земле,
И даже если это правда, я люблю тебя таким.
Люди говорят, что ты всё ещё
Живешь в мире фантазий,
И даже если это так, я люблю тебя таким.
Ты мне нравишься потому что…

Ты романтичный.
Ты мне нравишься, потому что ты романтичный.
Ты такой романтичный.
Ты мне нравишься потому что ты романтичный.
Ты такой…