Перевод песни Si hay alguien en tu vida (Gilda)

No sé por qué
Estás cambiado
Y hay mucha pena
En tu mirada
No sé por qué
No encuentro la razón
Dime quién cambió tu corazón

Tú sabes que me duele verte así
Pero tú, no lo quieres decir
¡Basta ya!
No ocultes la verdad
¿No ves que yo sufriendo estoy?

Si hay alguien en tu vida
Dímelo…
Ya no soporto más
Vivir así…
Si hay alguien en tu vida
Cuéntame…
Yo sin un reproche
Me marcharé…

Dímelo, mi amor…
¿Hay alguien en tu vida?
Adiós…

Не знаю почему
Ты изменился.
И столько горя теперь
В твоём взгляде.
Не знаю почему.
Я не вижу причин.
Скажи мне, кто изменил твоё сердце?

Ты знаешь, что мне больно видеть тебя таким.
Но ты, не хочешь говорить.
Довольно!
Не скрывай правды,
Ты не видишь, что я страдаю?

Если есть кто-то в твоей жизни,
Скажи мне…
Я не могу больше
Так жить…
Если есть кто-то в твоей жизни,
Расскажи мне…
Без упрёка
Я уйду…

Скажи мне, моя любовь…
В твоей жизни кто-то есть?
Прощай…