Перевод песни Eccezionali (Eros Ramazzotti)

Complicati e romantici
A volte siamo a un passo dal cielo
Ma spesso stiamo qui
Malinconici
Mammiferi che ballano su questa terra
Fiori sbocciati la città è una selva
E ci baciamo pure in mezzo a una guerra.

Ci piace viaggiare
Ma pure restare
Nel modo migliore.

Eccezionali per sempre
Tutti nati da storie diverse
Abbiamo segni sulla pelle
Siamo la somma di piccole guerre
Vinte con l'amore dentro di noi
Un'arma segreta.

Attuali e nostalgici
Vogliamo avere sempre il controllo
Ma sai che non va così
Siamo fragili
Ma c'è l'amore che allontana la tempesta.

Ci piace tornare
Ma pure partire
Per un posto migliore.

Eccezionali per sempre
Tutti nati da storie diverse
Abbiamo segni sulla pelle
Siamo la somma di piccole guerre
Vinte con l'amore dentro di noi
Un'arma segreta.

Siamo uniti ci credi
Generali e profeti
Siamo unici e soli.

Siamo tutti diversi
Siamo alunni e maestri
Ma sempre unici e soli.

Eccezionali per sempre
Tutti nati da storie diverse
Abbiamo segni sulla pelle
Siamo la somma di piccole guerre
Vinte con l'amore dentro di noi
Un'arma segreta
Perché l'amore che c'è dentro di noi
È un'arma segreta

Запутанные и романтичные,
Мы порой в шаге от рая,
Но часто остаёмся на месте,
Меланхоличные
Млекопитающие, которые движутся по этой земле.
Распустившиеся цветы, город — джунгли.
И мы целуемся даже в разгар войны.

Нам нравится путешествовать,
Но, несмотря ни на что, мы остаёмся
В лучшем виде.

Невероятные навсегда.
Мы все рождены от разных историй.
У нас есть отметины на коже.
Мы сочетания маленьких войн, в которых
Победила любовь, переполняющая нас —
Наше тайное оружие.

Современные и тоскующие по прошлому,
Мы всегда хотим держать ситуацию под контролем.
Но, как известно, это не так...
Мы хрупкие,
Но есть любовь, которая отдаляет шторм.

Нам нравится возвращаться,
Но, несмотря ни на что, уезжать
В лучшее место.

Невероятные навсегда.
Мы все рождены от разных историй.
У нас есть отметины на коже.
Мы сочетания маленьких войн, в которых
Победила любовь, переполняющая нас —
Наше тайное оружие.

Мы едины, поверь!
Генералы и пророки,
Мы уникальны и одиноки.

Мы абсолютно разные,
Мы ученики и наставники,
Но всегда уникальные и одинокие.

Невероятные навсегда.
Мы все рождены от разных историй.
У нас есть отметины на коже.
Мы сочетания маленьких войн, в которых
Победила любовь, переполняющая нас —
Наше тайное оружие.
Потому что любовь, живущая в нас, —
И есть тайное оружие!