Перевод песни Nadie me quiere (El Tri (Three souls in my mind))

Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.

Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Traigo un broncón en el corazón
No puedo encontrar el amor
Nadie me quiere, nadie me quiere.

Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.

Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
No me consuela ni la mota ni el alcohol
No me calienta ni el sol
Nadie me quiere, nadie me quiere.

Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.

Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
No puedo encontrar amor
Nadie me quiere ayudar.
Nadie me quiere, nadie me quiere
Nadie me quiere, nadie me quiere.

Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.
Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.

Там я никто,
И здесь не стою ничего.
Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.
У меня дикое сердце,
Не могу найти любовь.
Никто меня не любит, никто меня не любит.

Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.
Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.

Там я никто,
И здесь не стою ничего.
Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.
Меня не утешает ни марихуана, ни алкоголь,
Даже солнце меня не греет.
Никто меня не любит, никто меня не любит.

Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.
Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.

Там я никто,
И здесь не стою ничего.
Здесь никто меня не любит,
И там никто по мне не скучает.
Не могу найти любовь,
Никто не хочет мне помочь.
Никто меня не любит, никто меня не любит.
Никто меня не любит, никто меня не любит.