Перевод песни You're my only shorty (Demi Lovato)

Last night was crazy
and today it’s setting in
Did you really mean it and could you say it again
Oh-oh, even if you just say it over the phone
Come on, ring, ring, ring

Though it makes me crazy,
restless, dumb and paranoid
But I’ll take a chance on us and hope you don’t destroy my heart
Just give me one guarantee,
I’m the only girl you see
What you say, boy

You’re my only shorty, you’re my only shorty
I’m telling you the truth, girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only,
you’re my only one and only
You’re my only shorty, am I your only shorty
You’re my only shorty, am I your only shorty
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, whoa
You’re my only, you’re my only,
you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty

Every day and night you got an open invitation, whoa
As long as I’m your one and only destination
Fly with me, I’ll be your fantasy, ohh, yeah

You’re in the mail but baby, baby, so am I
But if you’re weak and try to stink
I’ll have to tell you bye, bye
I’ma put you on the spot
Am I your only girl tonight
What you say, boy, woo

You’re my only shorty, you’re my only shorty
Am I your only-yeah
I’m telling you the truth, girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only,
you’re my only one and only
Am I your only
You’re my only shorty, am I your only shorty
You’re my only shorty, am I your only shorty
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, whoa
You’re my only, you’re my only,
you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty

Please, baby, please give me
All your attention, say it
Don’t let my heart go sinking no other direction
I gotta be the only one for your affection, oh yeah
Oh yeah, baby girl, did I mention

You’re my only shorty, am I your only shorty
You’re my only shorty, baby, come clean
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, oh
You’re my only, you’re my only,
you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty

You’re my only shorty, am I your only shorty
You’re my only shorty, am I your only shorty
I’m telling you the truth, oh, girl, it’s only you, oh
You’re my only, you’re my only,
you’re my only, you’re my only shorty
Am I your only shorty

Am I your only, am I your only
Yeah, tell me, am I your only, yeah, shorty
Yes you are, yes you are
Wanna hear you say, yeah
Am I your only shorty

Прошлая ночь была сумасшедшей,
и сегодня все восстанавливается.
Ты правда так считаешь и сможешь сказать это еще раз?
Даже по телефону,
Давай, звони, звони, звони

Хотя от этого у меня начинается сумасшествие,
беспокойство, отупение и паранойя,
Но я рискну с тобой, надеюсь, ты не разобьешь мне сердце.
Только дай мне гарантию,
что я единственная девушка, с которой ты встречаешься.
Что скажешь, милый?

Ты моя единственная, ты моя единственная,
Я тебе клянусь, милая, только ты
Ты моя единственная, ты моя единственная,
ты единственная и только
Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Я тебе клянусь, милая, только ты
Ты моя единственная, ты моя единственная,
ты единственная и только
Я твоя единственная?

Каждый день и ночь ты получаешь приглашения,
Пока я твой единственный пункт назначения,
Лети со мной, я стану твоей фантазией

Ты в почте, но милый, милый, я тоже,
Но если ты трус и пытаешься уйти,
Мне придется сказать тебя пока, пока
Я поставлю тебя на место,
Я твоя девушка на сегодня?
Что ты сказал, милый?

Ты моя единственная, ты моя единственная,
Я твоя единственная? Да
Я тебе клянусь, милая, только ты
Ты моя единственная, ты моя единственная,
ты единственная и только
Я твоя единственная?
Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Я тебе клянусь, милая, только ты
Ты моя единственная, ты моя единственная,
ты единственная и только
Я твоя единственная?

Пожалуйста, милый, прошу, удели мне
Все свое внимание, скажи это,
Не позволяй моему сердцу подумать о другом,
Я должна быть единственной для тебя,
Да, детка, разве я не сказал?

Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Ты моя единственная, милый, давай на чистоту,
Я тебе клянусь, милая, только ты
Ты моя единственная, ты моя единственная,
ты единственная и только
Я твоя единственная?

Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Ты моя единственная, я твоя единственная девушка?
Я тебе клянусь, милая, только ты
Ты моя единственная, ты моя единственная,
ты единственная и только
Я твоя единственная?

Я только твой, я только твоя?
Да, скажи мне, что я только твоя, да, девушка
Да, ты прав, да, ты прав,
Хочу чтобы ты всегда говорил,
Я твоя девушка