Перевод песни My love is like a star (Demi Lovato)

The space in between us
Starts to feel like the world's apart
Like I'm going crazy
And you say it's raining in your heart
You're telling me nobody's there
To try and fly
Oh but that's just crazy
cause baby I told ya I'm here for good

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you still unshining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

I tried to build the walls
To keep you safe when I'm not around
But as soon as I'm away from you
You say they come tumbling down
But it's not about the time
That we don't get to spend together
It's about how strong our love is
When I'm gone and it feels like forever

My love's like a star yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you still unshining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

You say that time away
makes your heart grow out
But I can stay just to prove you wrong
Oh look at how far we've come
Don't you know
Don't know that you're the one

My love's like a star yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you still unshining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

Это пространство между нами
Такое ощущение, что мир разваливается на части
Как будто я схожу с ума
И ты говоришь, что у тебя дождливо на сердце
Ты говоришь мне, что еще не один
Человек не сумел взлететь...
О, но это же просто безумие!
Ведь милый я тебе уже говорила, я рядом навсегда

Моя любовь, словно звезда, да
Ты не всегда видишь меня
Но ты знаешь, что я всегда рядом
Когда ты перестаешь сиять
Прими это, так же как и я
И всегда помни, что я где-то по близости
Если ты увидишь комету
Милый я на ней
Проделываю свой путь обратно домой
Просто следуй за отблеском света
Это не так уж и долго
Просто знай, что ты не одинок

Я пыталась возвести стены
Чтобы ты был в безопасности, когда я не рядом
Но как только я уйду от тебя
Ты скажешь, что они превратились в руины
Но речь не о том времени,
Что мы вынуждены провести порознь,
А о том, насколько сильна наша любовь.
Когда я ухожу, кажется, тянется целая вечность...

Моя любовь, словно звезда, да
Ты не всегда видишь меня
Но ты знаешь, что я всегда рядом
Когда ты перестаешь сиять
Прими это, так же как и я
И всегда помни, что я где-то по близости
Если ты увидишь комету
Милый я на ней
Проделываю свой путь обратно домой
Просто следуй за отблеском света
Это не так уж и долго
Просто знай, что ты не одинок

Ты говоришь, что время в разлуке
Разбивает твое сердце, но я могу остаться,
чтобы доказать тебе что ты неправ
О, ты только посмотри, как далеко мы зашли
Разве ты не знаешь
Неужели ты не знаешь, что ты тот единственный

Моя любовь, словно звезда, да
Ты не всегда видишь меня
Но ты знаешь, что я всегда рядом
Когда ты перестаешь сиять
Прими это, так же как и я
И всегда помни, что я где-то по близости
Если ты увидишь комету
Милый я на ней
Проделываю свой путь обратно домой
Просто следуй за отблеском света
Это не так уж и долго
Просто знай, что ты не одинок