Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Nuestra última cita (Buena Vista Social Club)

Nuestra última cita

Последнее свидание


Vete, por favor,
No me atormentes.
Grábate en tu mente
Nuestra despedida.
Ya no queda nada
De la cita aquella
En que ebria de besos
Me lo diste todo.

Diluvio de besos,
Tempestad de amor,
Ansias incontables
De unir nuestras vidas.
Y a pesar de todo
Partir fue mi muerte,
Murieron mis ilusiones,
Y no resucitan
Si no vuelve
Aquella nuestra última cita
De amor

Diluvio de besos,
Tempestad de amor,
Ansias incontables
De unir nuestras vidas.
Y a pesar de todo
Partir fue mi muerte,
Murieron mis ilusiones,
Y no resucita
Si no vuelve
Aquella nuestra última cita
De amor.

Пожалуйста, уходи,
Не мучай меня,
Запомни навсегда
Наше расставание.
Больше ничего не осталось
От той встречи,
Когда, пьяная от поцелуев,
Ты мне отдалась.

Поток поцелуев,
Лавина любви,
Бесконечное желание
Объединить наши жизни.
И несмотря на все это,
Расставание стало моей смертью.
Мои мечты умерли,
И они не воскреснут,
Если не повторится
То наше последнее свидание
Любви.

Поток поцелуев,
Лавина любви,
Бесконечное желание
Объединить наши жизни.
И, несмотря на все это,
Расставание стало моей смертью.
Мои мечты умерли,
И они не воскреснут,
Если не повторится
То наше последнее свидание
Любви.

Автор перевода — Snow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nuestra última cita — Buena Vista Social Club Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Buena Vista Social Club Presents: Ibrahim Ferrer

Buena Vista Social Club Presents: Ibrahim Ferrer

Buena Vista Social Club


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности