Перевод песни Jesus can (Austin French)

Picture this, an eight year old kid growing up in Georgia
Having a hard time with the world that he was seeing
Coming home from school,
scared to death and always wondering
What kind of mood his dad would be in
That kind of home can do a number on you
Mom and dad broke up, and I guess I broke too
I grew up thinking nothing good could ever come
from a story like mine

But who turns a broken dream into a life redeemed
(A life redeemed)
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof
that only Jesus can

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Everybody's got that hurt they wished that never happened
Everybody's got that pain they wish they could undo
But wounds become scars and scars become stories
And when it comes to the story of you

Who turns a broken dream into a life redeemed
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof
that only Jesus can

Only Jesus can save me,
only Jesus can change me
Only Jesus can take me,
from lost to found
Hallelujah, I'm singing, there's no stealing my freedom
He picked up all the pieces, look at me now

Who turns a broken dream into a life redeemed
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof
that only Jesus can

Oh (Ooh, ooh)
Oh, thank You, Jesus (Ooh, ooh)
Come on

Only Jesus can save me (Ooh)
Only Jesus can change me (Ooh)
Only You can change me, Lord
Only Jesus can take me (Ooh) (Oh)
From lost to found (Ooh)
Hallelujah, I'm singing (Ooh)
There's no stealing my freedom (Ooh)
There's no stealing my freedom
My life is living proof
that only Jesus can

Представь такую картину: 8-летний ребенок живет в Джорджии,
В окружающем его мире непростое время,
Он приходит домой после школы,
Напуган до смерти и постоянно думает,
В каком настроении будет его отец.
Такой дом может причинить тебе боль,
Семья распалась, а с ней и я.
Я вырос, думая, что ничего хорошего не получится
Из такой истории, как моя.

Но кто превращает разбитую мечту в искупленную жизнь?
(Искупленную жизнь)
Кто способен превратить твое поражение в победу?
Кто увидел меня там, где я был, и привел туда, где я сейчас?
Моя жизнь — живое доказательство того,
Что на это способен только Иисус.

У-у-у, у-у-у,
У-у-у, у-у-у.

У всех есть такая рана, которую никто бы не хотел испытать,
У всех есть такая боль, которую хотелось бы стереть,
Но раны превращаются в шрамы, а шрамы становятся историей,
Когда речь идет о твоей истории.

Кто превращает разбитую мечту в искупленную жизнь?
Кто способен превратить твое поражение в победу?
Кто увидел меня там, где я был, и привел туда, где я сейчас?
Моя жизнь — живое доказательство того,
Что на это способен только Иисус.

Только Иисус способен меня спасти,
Только Иисус способен меня изменить,
Только Иисус способен превратить меня
Из потерявшегося в найденного,
Аллилуйя, я пою, никто не украдет мою свободу,
Он собрал все осколки, посмотри на меня теперь.

Кто превращает разбитую мечту в искупленную жизнь?
Кто способен превратить твое поражение в победу?
Кто увидел меня там, где я был, и привел туда, где я сейчас?
Моя жизнь — живое доказательство того,
Что на это способен только Иисус.

О-о, (у-у-у, у-у-у)
О, спасибо Тебе, Иисус! (у-у-у, у-у-у)
Ну же!..

Только Иисус способен меня спасти, (у-у-у)
Только Иисус способен меня изменить. (у-у-у)
Только Ты способен изменить меня, Господь.
Только Иисус способен превратить меня (у-у-у, о-о)
Из потерявшегося в найденного, (у-у-у)
Аллилуйя, я пою, (у-у-у)
Никто не украдет мою свободу, (у-у-у)
Никто не украдет мою свободу.
Моя жизнь — живое доказательство того,
Что на это способен только Иисус.