Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Pesimista (Amaia)

Pesimista

Пессимистка


Cada vez hay más veces que
Me encantaría
Poder cambiarme de,
Cambiarme de vida.

Y cada vez hay más veces que
Me canso a mí misma.
Y me siento cada vez
Más pesimista.

Siempre que me acuerdo de ti
Y de los buenos recuerdos,
Me entran ganas de llorar
Y salir corriendo.

No te acostumbres
A que te haga canciones.
No te acostumbres
A que te haga cancionеs.

Всё чаще и чаще
Мне хочется
Изменить,
Изменить свою жизнь.

И с каждым разом я всё больше
Устаю от самой себя.
И всё чаще
Чувствую себя пессимисткой.

Всякий раз, как я вспоминаю о тебе
И обо всех наших приятных мгновениях1,
У меня возникает желание плакать
И куда-нибудь сбежать.

Не привыкай к тому,
Что я буду сочинять о тебе песни.
Не привыкай к тому,
Что я буду сочинять о тебе песни.

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: Amaia Romero Arbizu.

1) Буквально — «о хороших воспоминаниях».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pesimista — Amaia Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cuando no sé quién soy

Cuando no sé quién soy

Amaia


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности