Перевод песни Mil veces prefiero (Zenet)

Prefiero no hacer caso a la cabeza.
me quedo con esos que ni se lo piensan.
Prefiero a darlo por hecho,
perder una apuesta.

Prefiero olvidar a no haber querido,
caer en la trampa de un amor prohibido.
Prefiero poquito de nada, que más de lo mismo.

Mil veces prefiero a todos aquellos
que son como niños.
Mil veces prefiero
que pierdan los buenos,
que ganen los indios.

Mil veces prefiero a todos aquellos
que son como niños.
Mil veces prefiero
que pierdan los buenos,
que ganen los indios.

Prefiero dejar la luz apagada,
dormir en el lado que da a la ventana.
Prefiero más ciento volando, que un as en la manga.

Prefiero creer que es cuestión de tiempo,
que lo que se sueña, se acaba cumpliendo.
Prefiero... prefiero que sepas que no soy perfecto.

Mil veces prefiero a todos aquellos
que son como niños.
Mil veces prefiero
que pierdan los buenos,
que ganen los indios.

Mil veces prefiero a todos aquellos
que son como niños.
Mil veces prefiero
que pierdan los buenos,
que ganen los indios...

Уверен, что лучше не слушать доводов разума –
я предпочитаю тех, кто вообще не задумывается.
Лучше проиграть в споре,
чем быть уверенным на сто процентов.

Уж лучше стараться забыть, чем никогда не любить –
я предпочту угодить в ловушку запретной любви.
Лучше довольствоваться крохами, чем тонуть в рутине.

В тысячу раз лучше все те,
что ведут себя как дети.
В тысячу раз лучше,
когда проигрывают хорошие парни
и выигрывают чудаки.

В тысячу раз лучше все те,
что ведут себя как дети.
В тысячу раз лучше,
когда проигрывают хорошие парни
и выигрывают чудаки.

Я больше люблю, когда свет погашен,
и спать на той стороне, которая ближе к окну.
Уж лучше потерять сотню, чем прятать туз в рукаве.

Я предпочитаю верить, что это лишь вопрос времени,
что всё, о чём мечтаешь, в итоге сбывается.
Думаю, будет лучше, чтобы ты знала: я не идеален.

В тысячу раз лучше все те,
что ведут себя как дети.
В тысячу раз лучше,
когда проигрывают хорошие парни
и выигрывают чудаки.

В тысячу раз лучше все те,
что ведут себя как дети.
В тысячу раз лучше,
когда проигрывают хорошие парни
и выигрывают чудаки....