Перевод песни Despiértame (Zenet)

Despiertame,
si te asaltan los fantasmas,
si me oyes hablar en sueños,
cuando te robe la almohada.

Levántame
de la cama con un susto,
si ves que no me despierto,
si no me sientes el pulso.

Sorpréndeme
como dios te trajo al mundo.
Despiértame,
con el roce de tu pelo,
con una copa de zumo.

Despiértame,
si oyes ruidos por el techo.
Despiértame,
si de pronto te apetece darme un beso.

Despiértame
si la fiebre se desata,
ponme música de fondo,
dame un rayo de esperanza.

Despiértame,
cuando sea de mañana.
Sorpréndeme
con el brillo de tus ojos,
con la luz de la ventana.

Despiértame,
cuando sea de mañana.
Sorpréndeme
con el brillo de tus ojos,
con la luz de la ventana.

Despiértame,
si te asaltan los fantasmas,
si me oyes hablar en sueños,
cuando te robe la almohada.

Levántame,
de la cama con un susto,
si ves que no me despierto,
si no me sientes el pulso.

Sorpréndeme
como dios te trajo al mundo.
Despiértame
con el roce de tu pelo,
con una copa de zumo.

Разбуди меня,
если тебя одолевают призраки,
если слышишь, что я говорю во сне,
если я отниму твою подушку.

Заставь меня
вскочить с кровати в испуге,
если видишь, что я не просыпаюсь,
если не прощупываешь пульса.

Порази меня
своим голым видом.
Разбуди меня
касанием волос,
стаканчиком сока.

Разбуди меня,
если услышишь шум на крыше.
Разбуди меня,
если вдруг захочешь меня поцеловать.

Разбуди меня,
если подскочит температура.
Включи содержательную музыку,
дай мне лучик надежды.

Разбуди меня,
когда наступит утро.
Порази меня
сиянием своих глаз,
светом в окне.

Разбуди меня,
когда наступит утро.
Порази меня
сиянием своих глаз,
светом в окне.

Разбуди меня,
если тебя одолевают призраки,
если слышишь, что я говорю во сне,
если я отниму твою подушку.

Заставь меня
вскочить с кровати в испуге,
если видишь, что я не просыпаюсь,
если не прощупываешь пульса.

Порази меня
своим голым видом.
Разбуди меня
касанием волос,
стаканчиком сока.