Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kondja mia, kondja mia (Yasmin Levy)

Kondja mia, kondja mia

Моя роза, моя роза


Kondja mia, kondja mia,
chichek de mi kavesa,
la luna me s'eskoresio
la mar se izo preta.

Avlame ninya kon amor,
mira k'esto en el fuego,
se va muerir un mansevo
ke no vido nada de bueno

Yo djurava i dezia
ke non i mas el amor,
fue kavzante una morena
ke a mi me izo enflamar

Моя роза, моя роза,
Цветок в моих волосах,
Луна потемнела для меня,
Море сделало меня несчастным.

Поговори со мной с любовью, девочка,
Посмотри, я горю.
Этот юноша скоро умрёт,
Жизнь ему больше не мила.

Я клялся и повторял,
Что больше не буду любить,
Из-за черноволосой девушки
Я сгорел в пламени.

Автор перевода — TalihinaSky

Песня на сефардском языке (ладино)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kondja mia, kondja mia — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia