lyrsense.com

Перевод песни Los peces en el río (Tatiana)

Los peces en el río Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Los peces en el río

Рыбки в реке

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
Y el peine de plata fina

Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer

La Virgen lava pañales
Y los tiende en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo

Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer

La Virgen se está lavando
Con un poco de jabón
Se le han picado las manos
Manos de mi corazón

Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer

Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer

Матерь Божия причесывается
Под пологом,
Её волосы — из золота,
А расческа — из тонкого серебра.

Но взгляни, как пьют
Рыбки в реке,
Но взгляни, как они пьют,
Видя рожденного Бога.
Пьют, и пьют и вновь пьют
Рыбки в реке,
Видя рожденного Бога.

Матерь Божья стирает пеленки
И развешивает их на кустах розмарина.
Птички поют,
И розмарин расцветает.

Но взгляни, как пьют
Рыбки в реке,
Но взгляни, как они пьют,
Видя рожденного Бога.
Пьют, и пьют и вновь пьют
Рыбки в реке,
Видя рожденного Бога.

Матерь Божья стирает
С маленьким кусочком мыла,
Оно раздражает руки,
Руки моего сердца.

Но взгляни, как пьют
Рыбки в реке,
Но взгляни, как они пьют,
Видя рожденного Бога.
Пьют, и пьют и вновь пьют
Рыбки в реке,
Видя рожденного Бога.

Но взгляни, как пьют
Рыбки в реке,
Но взгляни, как они пьют,
Видя рожденного Бога.
Пьют, и пьют и вновь пьют
Рыбки в реке,
Видя рожденного Бога.

Автор перевода — kristina
Страница автора
1) Se le han picado las manos – досл. «оно (мыло) ей печёт руки»

Эта песня в исполнении Gipsy Kings, в исполнении Lhasa de Sela и в исполнении RBD с отличающимися вариантами текстов и переводов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Navidad con Tatiana

Navidad con Tatiana

Tatiana


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни