lyrsense.com

Перевод песни Melodía de tu alma (Paulina Rubio)

Melodía de tu alma Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Melodía de tu alma

Мелодия твоей души

Porque si caigo, me levanto y comienzo de nuevo
Porque si el tránsito es volver
Entonces por ti vuelvo
Si es diferente cada día cuando estoy contigo
Porque ese beso que me das es todo lo que pido

Y entonces tú me alientas, entonces tú me hablas
Y entonces tú me llevas en medio de tu dulce melodía
De tu alma
Y entonces me conviertes en esa madrugada
En esa dulce brisa en tu mirada

En todo lo que hago tu espíritu persigo
Y giro en torno al centro de la luz de tus sentidos
Y todo lo que quiero es cuando estoy contigo
Cuando descanso ahí, en tu dulce pecho
Amado mío

Tendré la posibilidad de verte eternamente
Tendré la sensibilidad de amarte para siempre
Entonces, al multiplicarnos, seremos familia
Y de las notas del amor será nuestra semilla

En todo lo que hago tu espíritu persigo
Y giro en torno al centro de la luz de tus sentidos
Y todo lo que quiero es cuando estoy contigo
Cuando descanso ahí, en tu dulce pecho
Amado mío

Porque si caigo me levanto
Porque si caigo me levanto
Porque si caigo me levanto

Потому что, если я падаю, я встаю и начинаю сначала.
Ведь если нужно вернуться,
я сделаю это ради тебя.
Каждый новый день с тобой отличается от старого.
Потому что этот поцелуй — это все, чего я прошу.

И ты меня вдохновляешь, ты говоришь со мной,
и таким образом переносишь меня в центр сладкой мелодии, которая звучит в твоей душе.
И ты превращаешь меня в это утро,
в этот легкий ветерок, который есть в твоем взгляде.

Что бы я ни делала, я устремляюсь за твоим духом.
И я вращаюсь вокруг источника света твоих чувств.
И все, чего я хочу — это быть с тобой,
отдыхать тут, на твоей груди,
мой любимый.

У меня будет возможность видеть тебя постоянно.
Я буду достаточно чувствительна,
чтобы любить тебя вечно.
И приумножившись, мы станем семьей,
и наше семя будет соткано из любовных нот.

Что бы я ни делала, я устремляюсь за твоим духом.
И я вращаюсь вокруг источника света твоих чувств.
И все, чего я хочу — это быть с тобой,
отдыхать тут, на твоей груди,
мой любимый.

Потому что, если я падаю, я встаю...
Потому что, если я падаю, я встаю...
Потому что, если я падаю, я встаю...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни