Перевод песни Fire (Paulina Rubio)

Even in the pouring rain
Even in the stars above
I'm here with you again
Even if we're not in love
We'll dance together in the dark
I know how to light the spark
I'm burning up with my desire
I wanna play with fire
I wanna play with fire

Guess this is where it all begin
When we let the music play
Wanna drag me in
Taste me like champagne
And let your hands go everywhere
On my body, through my hair
Your moves are so amazing
You know it makes me crazy
I wanna play with fire
I wanna play with fire

Don't stop it no, surrender to the beat just you and me
Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don't stop it no, cause I can feel the heat of you and me
Just like it used to be, set your heart free when you surrender

(I can barely breathe.......I can not believe
There's only you and me.....
Moving desperately.....suddenly dance the dance)

(El beso.....Otro beso
Nada se compara...only you to me
Nothing means more to me)

And when we can't get enough
And history repeats
I only hear the sounds
Of your voice echoing
We'll do it all again somehow
Because it feels so good
We'll do the things
that everybody else wishes that they could

Don't stop it no, surrender to the beat just you and me
Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don't stop it no, cause I can feel the heat of you and me
Just like it used to be, set your heart free when you surrender

Даже под проливным дождем,
даже на звездах в небе...
Я снова здесь с тобой.
Хотя мы больше не влюблены.
Мы будем танцевать вместе в темноте,
я знаю, как разжечь искру.
Я загораюсь от желания,
я хочу поиграть с огнем.
Хочу поиграть с огнем.

Думаю, все это началось,
когда мы позволили музыке зазвучать.
Я хочу утонуть в ней...
Попробуй меня, как шампанское,
и пусть твои руки исследуют мое тело,
гладят мои волосы.
Твои движения так удивительны,
это сводит меня с ума.
Я хочу поиграть с огнем.
Хочу поиграть с огнем.

Не останавливайся, отдайся во власть ритма,
как это было раньше, освободи свое сердце, когда ты сдаешься.
Не останавливайся, ведь я чувствую наше с тобой тепло,
как это было раньше, освободи свое сердце, когда ты сдаешься.

(Я едва дышу... не могу поверить...
есть только я и ты... мы отчаянно двигаемся...
внезапно мы начинаем этот танец)

(Поцелуй... и еще один...
с этим ничто не сравнится... только ты...
все остальное неважно для меня)

И мы не можем насытиться,
и история повторяется.
Я слышу только
эхо твоего голоса.
Мы будем делать это снова,
ведь это так здорово...
Будем делать то,
что все остальные тоже хотели бы сделать....

Не останавливайся, отдайся во власть ритма,
как это было раньше, освободи свое сердце, когда ты сдаешься.
Не останавливайся, ведь я чувствую наше с тобой тепло,
как это было раньше, освободи свое сердце, когда ты сдаешься.