lyrsense.com

Перевод песни Todo mi amor (Paulina Rubio)

Todo mi amor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Todo mi amor

Вся моя любовь

Cuando tú sientas calor, sin saber por que
Es que alguien desde lejos piensa en ti, créeme
Cuando duermas en tu cama y la llama te quemó
Alguien te busca

Yo te quiero en la distancia, colgada del estrés
Entre mares y ciudades yo te busco en donde estés
No sé muy bien tu nombre, ni donde te veré.
Yo quiero... quiero...

Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor

Busco por las calles tu inicial
Tu mirada en un papel
Y te llamo y te reclamo
¿Dónde estás? Contéstame
No sé nada de tu cuerpo, ni tus ojos, ni tus labios, ni tu piel.
Yo quiero... quiero...

Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor

Sabes que no miento
Esto es lo que siento
Para ti todo mi amor
Yo quiero...

Когда ты ощущаешь тепло, не зная почему,
Это значит, что кто-то далекий думает о тебе, поверь мне.
Когда спишь в своей постели, и пламя обжигает тебя,
Это значит, что кто-то тебя ищет.

Я люблю тебя на расстоянии, находясь в напряжении.
Среди морей и городов я ищу тебя, где бы ты ни находился.
Я даже не знаю твоего имени, не знаю, где увижу тебя...
Я хочу... хочу...

Я хочу, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть.
Я хочу, чтобы ты любил меня до безумия.
Дворец в одиноком пространстве — только для тебя.
Я мечтаю о том, чтобы ты видел цветные сны обо мне,
Живя и мечтая ради меня.
Для тебя вся моя любовь,
Вся моя любовь.

Ищу на улицах твои инициалы,
Твой взгляд в газете.
И я зову, настойчиво призываю тебя.
Где же ты? Ответь мне!
Ничего не знаю о твоем теле, о твоих глазах, губах и коже.
Я хочу... хочу...

Я хочу, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть.
Я хочу, чтобы ты любил меня до безумия.
Дворец в одиноком пространстве — только для тебя.
Я мечтаю о том, чтобы ты видел цветные сны обо мне,
Живя и мечтая ради меня.
Для тебя вся моя любовь,
Вся моя любовь.

Ты знаешь, что я не лгу.
Это то, что я чувствую.
Для тебя вся моя любовь.
Я хочу...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Border girl

Border girl

Paulina Rubio


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни