lyrsense.com

Перевод песни Amigo (Marc Anthony)

Amigo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Amigo

Друг

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo
Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad su respeto y cariño
Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Es tu corazón una casa
de puertas abiertas
Tú eres realmente el más cierto
en horas inciertas
En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
Me da la certeza
que siempre estuviste a mi lado
Tú eres el amigo del alma que en toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto
en horas inciertas
No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo... x3

Ты мой брат по духу, настоящий друг
Во всех передрягах ты со мной
Хоть и детская у тебя душа
Которая даёт мне нежность, дружбу и любовь.
Помню, как со мною был в тяжёлые моменты
И ты не изменился под тяжестью ветров
И твое сердце — это всё тот же дом,
двери которого открыты
Ты — на самом деле самый верный
в часы неопределенности
В трудные моменты, которые были в моей жизни
Мы искали того, кто поможет найти нам выход
И сила и вера, которые ты мне давал
Придавали мне уверенность,
что ты будешь со мной всегда
Ты — друг моей души, который каждый раз,
Весело улыбаясь и обнимая,
Говорит мне всю правду элементарными словами
Ты — на самом деле самый верный
в часы неопределенности.
Нет необходимости говорить
Всё то, что тебя говорю,
Но так замечательно чувствовать,
что ты мой лучший друг.
Нет необходимости говорить,
Всё это, что тебе говорю,
Но так замечательно чувствовать
Что ты мой лучший друг... 3х

Автор перевода — Тахинна
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни