lyrsense.com

Перевод песни Bendita tu luz (Maná)

Bendita tu luz Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Bendita tu luz

Благословенен твой свет

Bendito el lugar y el motivo de estar ahí,
bendita la coincidencia.
Bendito el reloj que nos puso puntual ahí,
bendita sea tu presencia.

Bendito Dios por encontrarnos en el camino
y de quitarme esta soledad de mi destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
desde el alma.

Bendito ojos que me esquivaban,
simulaban desdén,
Que me ignoraban,
y de repente sostienes la mirada.

Bendito Dios por encontrarnos en el camino,
Y de quitarme esta soledad de mi destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada.
desde el alma.

Gloria divina, diste suerte de buen tino,
y de encontrarte justo ahí, en medio del camino.
Gloria al cielo de encontrarte ahora,
llevarte mi soledad y coincidir en mi destino,
en el mismo destino.

Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada.
Bendita mirada desde el alma, tu mirada.
Bendita tu alma y bendita tu luz.
Bendito el reloj y bendito el lugar.
Benditos tus besos cerquita del mar.

Благословенно место и причина, чтобы быть там
Благословенно совпадение
Благословенны те часы, которые нас поместили сюда в одно и то же время
Пусть благословенным будет твое присутствие

Благословенен Бог, который наставил нас на этот путь
И избавил меня от одиночества моей судьбы
Благословенен свет твоего взгляда
От души

Благословенны глаза, которые избегали меня
Которые изображали безразличие,
Которые меня игнорировали
И вдруг ты смотришь на меня в ответ

Благословенен Бог, который наставил нас на этот путь
И избавил меня от одиночества моей судьбы
Благословенен свет твоего взгляда
От души

божественная слава, ты принесла мне удачу попасть точно в цель
И встретить тебя именно там, на середине пути
И встретить тебя прямо там, на середине пути
Слава небесам за то, что я встретил тебя сейчас,
Принес тебе мое одиночество и наши судьбы совпали

Благословенен свет, благословенен свет твоего взгляда
Благословенен взгляд, твой взгляд от души
Благословенна твоя душа и твой свет
Благословенен час и место
Благословенны твои поцелуи у моря

Автор перевода — Secretutka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни