lyrsense.com

Перевод песни Estoy triste (Jeanette)

Estoy triste Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Estoy triste

Я грущу

Tengo edad de cantar y reir y estoy triste,
Tengo edad de vivir y soñar y estoy triste.
Yo no sé por que extraña razón estoy triste,
Tengo paz, una casa y un sol y estoy triste.

Puede ser que algo debo querer que no tengo.
Algo que ni soñé, algo nuevo,
Y es posible que sea el amor.
Si el amor es sentirse feliz
Junto a un chico,
Yo me siento feliz cuando encuentro a un amigo
Que está tambien triste.

Tengo edad de lograr lo mejor y estoy triste,
Junventud y deseos de vivir y estoy triste.

Puede ser que algo debo querer que no tengo.
Algo que ni soñé, algo nuevo,
Y es posible que sea el amor.
Si el amor es sentirse feliz
Junto a un chico,
Yo me siento feliz cuando encuentro a un amigo
Que está tambien triste.

Tengo fe y una enorme inquietud y estoy triste,
Tengo edad para ser muy feliz...
Y estoy triste...

Я в том возрасте, когда хочется петь и смеяться, а я грущу,
Я в том возрасте, когда хочется жить и мечтать, а я грущу,
Я не знаю, по какой такой причине я грущу,
У меня есть покой, дом, солнце, а я грущу.

Может быть, я должна хотеть чего-то, чего у меня нет,
Чего-то, о чем и не мечтала, чего-то нового,
И, возможно, это любовь,
Если любить — значит чувствовать себя счастливой
Рядом с мальчишкой,
Я чувствую себя счастливой, когда встречаю друга,
Который тоже грустит.

Я в возрасте, когда можно добиваться лучшего, а я грущу,
Юность и желание жить, а я грущу.

Может быть, я должна хотеть чего-то, чего у меня нет,
Чего-то, о чем и не мечтала, чего-то нового,
И, возможно, это любовь,
Если любить — значит чувствовать себя счастливой
Рядом с мальчишкой,
Я чувствую себя счастливой, когда встречаю друга,
Который тоже грустит.

У меня есть вера и огромные стремления, а я грущу,
Я в возрасте, когда можно быть очень счастливой...
А я грущу...

Автор перевода — Либертина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Palabras, promesas

Palabras, promesas

Jeanette


Треклист (1)
  • Estoy triste

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни