Перевод песни Sol de verano (Jeanette)

Eres mi sol de verano
Que va colándose por las cortinas
Entra en mi cuarto, se posa en mi mano
Y sin querer se apodera de mí.

Eres mi sol de verano
Que va quemando mi piel poco a poco
Amor de agosto, yo loco y tu loco
Enamorados así como así.

Siempre a tu lado, tu compañera
Cielos y nubes, nuestra hoguera
Dame tu mano sol de verano,
Contigo iré a donde tu quieras
No te me escondas
Tras las palmeras
Mírame siempre, cara a cara
Dame un recuerdo mañana clara
No te me vallas, no, quédate aquí.

Eres mi sol de verano,
El que da luz y calor a mi cama
Que me despierta, me reta, me gana
Cuando te tengo tan cerca de mí.

Eres mi sol de verano,
Que prende fuego en mis ojos abiertos
Que ardiente busca refugio en mi cuerpo
Para ocultarse y nacer otra vez.

Siempre a tu lado, tu compañera
Cielos y nubes, nuestra hoguera
Dame tu mano sol de verano,
Contigo iré a donde tu quieras
No te me escondas
Tras las palmeras
Mírame siempre, cara a cara
Dame un recuerdo mañana clara
No te me vallas, no, quédate aquí.

Ты — моё летнее солнце,
Которое проникает сквозь занавески,
Входит в мою комнату, садится ко мне на ладонь
И невольно овладевает мной.

Ты — моё летнее солнце,
Которое постепенно сжигает мне кожу.
Августовская любовь, я безумна и ты безумен,
Мы полюбили друг друга так неожиданно.

Я всегда рядом с тобой, твоя союзница,
Небеса и облака — наше пламя,
Дай мне руку, летнее солнце,
Я пойду с тобой туда, куда ты хочешь,
Не прячься от меня
За пальмами.
Смотри всегда мне в глаза,
Подари мне воспоминание, ясный завтрашний день,
Не уходи от меня, останься здесь!

Ты — моё летнее солнце,
Которое дарит мне свет и ласку в моей постели,
Которое будит меня, бросает мне вызов, завоёвывает,
Когда ты так близко ко мне.

Ты — моё летнее солнце,
Которое разжигает огонь в моих ясных глазах,
Которое страстно ищет укрытия в моём теле,
Чтобы спрятаться и появиться вновь.

Я всегда рядом с тобой, твоя союзница,
Небеса и облака — наше пламя,
Дай мне руку, летнее солнце,
Я пойду с тобой туда, куда ты хочешь.
Не прячься от меня
За пальмами,
Смотри всегда мне в глаза,
Подари мне воспоминание, ясный завтрашний день,
Не уходи от меня, останься здесь!