Перевод песни Amor sin rodeos (Gustavo Cerati)

Carretera, las distancias son enormes.
Más allá del horizonte la llanura nos espera.
A campo traviesa, hacia donde el sol se esconde,
Donde jamás pude ocultar mi corazón.

Me confesaste un amor sin rodeos,
Que la inocencia nos proteja,
Ahora que todo es más perverso.
Por mi cabeza ya pidieron recompensa,
Pero no hay precio por robar tu corazón.

Pueblo chico, infierno grande,
Somos caballos salvajes,
Ya desafiamos la ley,
De trampas se hizo la ley.

Por la ruta del jinete enmascarado
Se escuchan los disparos.
Preparan la emboscada
Y en alambrados como pentagramas
Los pájaros tocando tu canción... (Yeah!)

Pueblo chico, infierno grande,
Somos caballos salvajes,
Ya desafiamos la ley,
De trampas se hizo la ley.

Porque no hay precio por robar tu corazón.
No hay precio por robar tu corazón.
No hay precio por robar tu corazón.
Yeah!

Дорога, расстояние так велико.
За горизонтом нас ждёт равнина.
По пересечённой местности, туда, где садится солнце,
Где я никогда не мог скрыть своих чувств.

Ты призналась мне в любви без обиняков,
И пусть невинность убережёт нас,
Когда всё вокруг настолько развращено.
За мою голову уже просили награду,
Но нет платы за то, чтобы украсть твоё сердце.

Ад в маленьком городке,
Мы — дикие лошади,
Уже бросили вызов закону...
Закону, сотканному из хитрости.

На пути замаскированного всадника
Слышатся выстрелы.
Они готовят засаду,
И на колючей проволоке в форме пентаграммы
Птицы поют твою песню... (Да!)

Ад в маленьком городке,
Мы — дикие лошади,
Уже бросили вызов закону...
Закону, сотканному из хитрости.

Ведь нет платы за то, чтобы украсть твоё сердце.
Нет платы за то, чтобы украсть твоё сердце.
Нет платы за то, чтобы украсть твоё сердце.
Да!