Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Inevitable (Gabriel Soto)

Inevitable

Неизбежная


Tengo una caricia y esperando está por ti
Es por hablarte
Tengo la esperanza de poderte hacer feliz
Tengo tantos sueños para compartir

Tengo mil promesas
Que te quiero cumplir
Esta primavera
Quiero que esta luna no termine jamás
Quiero que me quieras amar

Inevitable
No hay manera de poder escapar
Irremediable
De tus brazos no me quiero soltar
Inexplicable
Esta pasión no logro controlar
Inseparables, Invencibles

Inevitable
No hay manera de poder escapar
Irremediable
De tus brazos no me quiero soltar
Inexplicable
Esta pasión no logro controlar
Inseparables, Invencibles

Inevitable

En tus besos voy perdido
Y quiero seguir
Eres mi locura
En tu piel está el camino que quiero andar
En tu cuerpo quiero naufragar

Tengo mil promesas
Que te quiero cumplir
Esta primavera
Quiero que esta luna no termine jamás
Quiero que me quieras amar

Inevitable
No hay manera de poder escapar
Irremediable
De tus brazos no me quiero soltar
Inexplicable
Esta pasión no logro controlar
Inseparables, Invencibles

Inevitable
No hay manera de poder escapar
Irremediable
De tus brazos no me quiero soltar
Inexplicable
Esta pasión no logro controlar
Inseparables, Invencibles

Inevitable
Inseparables
Irremediable
Inseparables
Inevitable

Во мне столько нежности, которая ждет тебя,
Я хочу сказать тебе об этом.
У меня есть надежда, что я смогу сделать тебя счастливой.
Столько моих мечтаний я хочу разделить с тобой.

У меня есть тысяча обещаний,
Которые я хочу выполнить для тебя
Этой весной.
Хочу, чтобы эта луна никогда не исчезала,
Хочу, чтобы ты захотела любить меня.

Неизбежная,
И нет способа убежать.
Неминуемая,
Не хочу освобождаться из твоих объятий.
Необъяснимая,
Не могу контролировать эту страсть.
Мы неразлучные, непобедимые.

Неизбежная,
И нет способа убежать.
Неминуемая,
Не хочу освобождаться из твоих объятий.
Необъяснимая,
Не могу контролировать эту страсть.
Мы неразлучные, непобедимые.

Неизбежная.

Я пристрастился к твоим поцелуям
И не хочу отвыкать.
Ты моё безумие,
На твоей коже та дорога, по которой я хочу идти,
Хочу утонуть в твоём теле.

У меня есть тысяча обещаний,
Которые я хочу выполнить для тебя
Этой весной.
Хочу, чтобы эта луна никогда не исчезала,
Хочу, чтобы ты захотела любить меня.

Неизбежная,
И нет способа убежать.
Неминуемая,
Не хочу освобождаться из твоих объятий.
Необъяснимая,
Не могу контролировать эту страсть.
Мы неразлучные, непобедимые.

Неизбежная,
И нет способа убежать.
Неминуемая,
Не хочу освобождаться из твоих объятий.
Необъяснимая,
Не могу контролировать эту страсть.
Мы неразлучные, непобедимые.

Неизбежная,
Неразлучные,
Неминуемая,
Неразлучные,
Неизбежная.

Автор перевода — Потапов Андрей

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inevitable — Gabriel Soto Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA