lyrsense.com

Перевод песни Dinamita (Gabriel Soto)

Dinamita Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dinamita

Динамит

Ella es la suerte, una corazonada,
es un pura sangre más veloz que el viento,
es un caligrama de las ilusiones de Dalí.

Un verso buscando poesía
es el viaje al centro de la tierra
es el sol que sale a media noche. Ayayay.

Dina, dinamita,
pura dinamita, a toda máquina
es toda cafeína,
el amor su adrenalina romántica
Dina, dinamita,
pura dinamita, estereofónica
es toda cafeína
un paseo por la luna, galáctica.

El iceberg que hundió el Titánic,
ella es el estribillo, el cuello me disloca
se dilatan mis pupilas, soy devoto de su piel.

Un verso buscando poesía
es el viaje al centro de la tierra
es el sol que sale a media noche. Ayayay.

Dina, dinamita,
pura dinamita, a toda máquina
es toda cafeína,
el amor su adrenalina romántica
Dina, dinamita,
pura dinamita, estereofónica,
es toda cafeína
un paseo por la luna, galáctica.

Es una fiera que nadie reprime
Qué hay en su mirada que ilumina la ciudad
La sombra de sus piernas se derrite hoy

Un verso buscando poesía
es el viaje al centro de la tierra
es el sol que sale a media noche. Ayayay.

Dina, dinamita,
pura dinamita, a toda máquina
es toda cafeína,
el amor su adrenalina romántica
Dina, dinamita,
pura dinamita, estereofónica
es toda cafeína
un paseo por la luna, galáctica.

Dina, dinamita,
pura dinamita, a toda máquina
es toda cafeína,
el amor su adrenalina romántica
Dina, dinamita,
pura dinamita, estereofónica
es toda cafeína
un paseo por la luna, galáctica.

Она удача, она вдохновение,
Она чистокровный скакун, который быстрее ветра,
Каллиграмма, 1 сложенная из иллюзий Дали.

Она стихотворение, претендующее называться поэзией,
Она путешествие к центру земли,
Солнце, которое встаёт в полночь. Ай-я-я-яй.

Дина-динамит,
настоящий динамит, в полной боеготовности.
Она чистый кофеин,
Любовь – её романтический адреналин.
Дина-динамит,
настоящий динамит, со стереоэффектом,
Она чистый кофеин,
прогулка по луне, галактика.

Она айсберг, из-за которого пошел ко дну Титаник,
Слово-паразит, из-за неё я свернул шею,
Мои зрачки расширяются, я фанат её тела.

Она стихотворение, претендующее называться поэзией,
Она путешествие к центру земли,
Солнце, которое встаёт в полночь. Ай-я-я-яй.

Дина-динамит,
настоящий динамит, в полной боеготовности.
Она чистый кофеин,
Любовь – её романтический адреналин.
Дина-динамит,
настоящий динамит, со стереоэффектом,
Она чистый кофеин,
прогулка по луне, галактика.

Она зверь, которого никому не обуздать,
Что такого в её взгляде, что озаряет весь город?
Призрак её ног растворится сегодня.

Она стихотворение, претендующее называться поэзией,
Она путешествие к центру земли,
Солнце, которое встаёт в полночь. Ай-я-я-яй.

Дина-динамит,
настоящий динамит, в полной боеготовности.
Она чистый кофеин,
Любовь – её романтический адреналин.
Дина-динамит,
настоящий динамит, со стереоэффектом,
Она чистый кофеин,
прогулка по луне, галактика.

Дина-динамит,
настоящий динамит, в полной боеготовности.
Она чистый кофеин,
Любовь – её романтический адреналин.
Дина-динамит,
настоящий динамит, со стереоэффектом,
Она чистый кофеин,
прогулка по луне, галактика.

Автор перевода — Потапов Андрей
1) Каллиграмма — разновидность поэтической типографики[1], стихи, в которых графический рисунок строк или выделенных в строках букв складывается в изображение какой-либо фигуры или предмета (монограмма, ромб и др.), проще говоря, слова стихотворения образуют рисунок. Известны с III века до н. э.

Отредактировано es.lyrsense.com

Также эта песня представлена в исполнении:
Cristian Castro: Dinamita  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни