Перевод песни Dueño de nada (Francisco)

No soy yo
El que hace crecer tu alegría
Y ocupa en tu vida
Un lugar especial.

No soy yo
El que te hace soñar con la luna
Y ver en la lluvia
Gotas de cristal.

No soy yo
Ése a quien tú le dices "mi dueño"
Yo soy sólo un perro
Que tú haces saltar.

Y que buscas
Cuando sientes ganas
De un hombre que te haga
Sentir de verdad.

Dueño de ti
¿Dueño de qué?
Dueño de nada
Un arlequín
Que hace temblar
Tu piel sin alma
Dueño del aire y del reflejo
De la luna sobre el agua.

Dueño de ti
¿Dueño de qué?
Dueño de nada
Un arlequín
Que hace temblar
Tu piel sin alma
Dueño del aire y del reflejo
De la luna sobre el agua.

Dueño de nada,
Dueño de nada...

Не я –
Тот, кто заставляет твою радость множиться,
И занимает в твоей жизни
Особое место.

Не я –
Тот, кто заставляет тебя мечтать
О луне и видеть в дожде
Хрустальные капли.

Не я –
Тот, кому ты говоришь «Мой господин».
Я – лишь пёс,
Которого ты заставляешь прыгать…

И которого ты ищешь,
Когда испытываешь потребность
В мужчине, который заставил бы тебя
Чувствовать по-настоящему.

Твой господин…
Господин чего?
Господин ничего.
Шут,
Который приводит в трепет
Твоё тело, не душу.
Господин воздуха и отражения
Луны в воде.

Твой господин…
Господин чего?
Господин ничего.
Шут,
Который приводит в трепет
Твоё тело, не душу.
Господин воздуха и отражения
Луны в воде.

Господин ничего,
Господин ничего...