lyrsense.com

Перевод песни Beautiful (Dulce María)

Beautiful Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Beautiful

Красивая

[Akon]
When I see you
I run out of words to say.
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl that make me stay.
I see the guys tryna' holla,
Girl, I don't wanna bother you,
'Cause you're independent and you got my attention.
Can I be your baby father?
Girl, I just wanna show you
That I love what you are doin' hun.

I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.

You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.

[Dulce María]
En tu abrazo, quisiera volver a nacer.
Paso a paso perderme en tu piel,
Perderme en tu piel.
Quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Sólo quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.

[Akon y Dulce]
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.

You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.

[Akon]
Where'd you come from? You're outta this world to me.
You're a symbol of what every beautiful woman should be.

[Dulce María]
Quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Sólo quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.

[Akon y Dulce]
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
Quiero que me ames más.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.

You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.

[Akon]
Когда я вижу тебя,
Я лишаюсь дара речи.
Я бы никогда не бросил тебя,
Так как ты из тех девушек, от которых невозможно уйти.
Я вижу, как парни липнут к тебе,
Но я не хочу тревожить тебя, детка,
Потому что ты независима, ты привлекла мое внимание.
Могу я стать отцом твоего ребенка?
Детка, я лишь хочу показать тебе,
Что мне нравится все то, что ты делаешь.

Я вижу тебя в клубе,
Ты красиво низко нагибаешься,
И мне хочется быть с тобой.
Я вижу тебя в клубе,
Ты демонстрируешь убийственную любовь,
Мне хочется быть с тобой.

Ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Говорю же, ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Ты так красива, красива, красива, красива.
Ты так красива, красива, красива, красива.
Ты так красива.

[Dulce María]
В твоих объятиях я хотела бы заново родиться,
Шаг за шагом я теряюсь в твоей коже,
Теряюсь в твоей коже.
Хочу, чтобы ты любил меня больше, больше, больше,
И не хочу, чтобы говорил мне «пока», «пока», «пока».
Я только хочу, чтобы ты любил меня больше, больше,
И не хочу, чтобы говорил мне «пока», «пока», «пока».

[Akon y Dulce]
Я вижу тебя в клубе,
Ты красиво низко нагибаешься,
И мне хочется быть с тобой.
Я вижу тебя в клубе,
Ты демонстрируешь убийственную любовь,
Мне хочется быть с тобой.

Ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Говорю же, ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Ты так красива, красива, красива, красива.
Ты так красива, красива, красива, красива.
Ты так красива.

[Akon]
Откуда ты взялась? Ты словно пришла с другой планеты.
Ты символ того, какой должна быть красивая женщина.

[Dulce María]
Хочу, чтобы ты любил меня больше, больше, больше,
И не хочу, чтобы говорил мне «пока», «пока», «пока».
Я только хочу, чтобы ты любил меня больше, больше,
И не хочу, чтобы говорил мне «пока», «пока», «пока».

[Akon y Dulce]
Я вижу тебя в клубе,
Ты красиво низко нагибаешься,
И мне хочется быть с тобой.
Хочу, чтобы ты любил меня больше.
Я вижу тебя в клубе,
Ты демонстрируешь убийственную любовь,
Мне хочется быть с тобой.

Ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Говорю же, ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Ты так красива, красива, красива, красива.
Ты так красива, красива, красива, красива.
Ты так красива.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора
Песню "Beautiful" певец Akon записал как сольно, так и с Dulce María, именно поэтому текст частично на английском, частично на испанском языках.
Также на композицию был снят клип.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни