Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nací en Álamo (Yasmin Levy)

*****
Перевод песни Nací en Álamo — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Nací en Álamo

Я рождена в Аламо

No tengo lugar,
Y no tengo paisaje.
Yo menos tengo patria.
Con mis dedos hago el fuego,
Y con mi corazón te canto.
Las cuerdas de mi corazón lloran.

No tengo lugar,
Y no tengo paisaje.
Yo menos tengo patria.
Con mis dedos hago el fuego,
Y con mi corazón te canto.
Las cuerdas de mi corazón lloran.

Nací en Álamo,
Nací en Álamo.
No tengo lugar,
Y no tengo paisaje.
Yo menos tengo patria.

No tengo lugar,
Y no tengo paisaje.
Yo menos tengo patria.

Nací en Álamo,
Nací en Álamo.
No tengo lugar,
Y no tengo paisaje.
Yo menos tengo patria.

Не найти мне места, нет земли
Где я бы была своей.
И нет у меня родины.
Мои пальцы высекают огонь.
Тебе поет моя душа,
И плачут струны моего сердца.

Не найти мне места, нет земли
Где я бы была своей.
И нет у меня родины.
Мои пальцы высекают огонь.
Тебе поет моя душа,
И плачут струны моего сердца.

Я рождена в Аламо,1
Рождена в Аламо.
Не найти мне места, нет земли
Где я бы была своей.
И нет у меня родины.

Не найти мне места, нет земли
Где я бы была своей.
И нет у меня родины.

Я рождена в Аламо,
Рождена в Аламо.
Не найти мне места, нет земли
Где я бы была своей
И нет у меня родины.

Автор перевода — Людмила
1) Под названием Álamo, вероятнее всего, имеется в виду один из нынешних муниципалитетов Испании, в название которых входит это слово: El Álamo (Madrid) (Эль-Аламо), Fuente Álamo (Albacete) (Фуэнте-Аламо) или Fuente Álamo de Murcia (Фуэнте-Аламо-де-Мурсия).
Слово «álamo» переводится как «тополь».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни