Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La alegría (Yasmin Levy)

La alegría

Хмель


Yo bebo y bebo y bebo pa' olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo pa' no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tú
Suéltame

Te digo que vida no tengo
Y es por tu culpa
Las noches igual que los días
De soledad
Oh Dios mío
Ayúdame para matar este amor
Que está en mi corazón
Bendito Dios sálvame

Solo caminando en el camino de este mundo
Y no tengo más fuerza para luchar
Yo pensaba que amarte fue el remedio pa' el dolor
Pero el dolor se hizo grande más y más
Te dejo para siempre
Vida mía no te olvides
Que soy hombre que existe para ti
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
Hasta que llegue el día del morir

Я пью, и пью, и пью, чтобы забыть тебя,
Я сплю, и сплю, и сплю, чтобы не думать.
Проклятый мир!
Жить, чтобы расплачиваться за грех любви к тебе,
Проклятая ты!
Отпусти меня!

Я говорю тебе, что нет жизни у меня,
И это по твоей вине
Ночи такие же, как и дни,
Полны одиночества.
О Боже мой,
Помоги мне убить эту любовь,
Которая в моем сердце.
Благословенный Боже, спаси меня!

Один я иду по этой дороге,
И нет у меня больше сил, чтобы бороться.
Я думал, что любовь к тебе — это лекарство от боли,
Но боль становилась всё больше и больше.
Я оставляю тебя навсегда.
Жизнь моя, не забывай,
Что я человек, который живет ради тебя,
И песнь моей жизни я дарю тебе навсегда,
До самого последнего дня.

Автор перевода — Secretutka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La alegría — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    54 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández