Перевод песни Perdido (WarCry)

Puede que un día sepa quién soy;
saber de dónde vengo y saber a dónde voy.
En realidad, ¿qué sé de mí?
Tan solo algunas cosas que he acertado a descubrir.

No tengo ningún recuerdo de aquella vida anterior.
Perdido en este universo, sin ley, sin razón.

Quiero un día despertar y, al fin, poder recordar
el porqué hago una cosa sin haberla hecho jamás.
Encontrar la solución a este mar de confusión;
encontrarme con mis padres, mis amigos, mi amor.

Si es que lo hay. Sé que lo hay,
pues noto un vacío dentro de mi corazón.
¿Dónde estará? ¿Me buscará?
Ahora estoy perdido y me deben de encontrar.

Recuerdo algún momento, igual que una visión,
Lo que ya no diferencio es realidad de ilusión.

Quiero un día despertar y, al fin, poder recordar
el porqué hago una cosa sin haberla hecho jamás.
Encontrar la solución a este mar de confusión;
encontrarme con mis padres, mis amigos, mi amor.

Si es que lo hay. Sé que lo hay.

Recuerdo algún momento, igual que una visión,
Lo que ya no diferencio es realidad de ilusión.

Quiero un día despertar y, al fin, poder recordar
el porqué hago una cosa sin haberla hecho jamás.
Encontrar la solución a este mar de confusión;
encontrarme con mis padres, mis amigos, mi amor.

Quiero un día despertar y, al fin, poder recordar
el porqué hago una cosa sin haberla hecho jamás.
Encontrar la solución a este mar de confusión;
encontrarme con mis padres, mis amigos, mi amor.
Mi amor, mi amor.

Puede que un día…

Возможно, однажды я узнаю, кто я,
Откуда пришел и куда направляюсь.
Действительно, что я знаю о себе?
Всего несколько вещей, которые я узнал.

У меня нет воспоминаний о прошлой жизни.
Я потерян во вселенной, вне закона, без причин.

Хочу однажды проснуться и, наконец, вспомнить,
Зачем я делаю вещи, которые никогда не делал.
Найти решение в этом море хаоса,
Обрести моих родителей, моих друзей, мою любовь.

Если что-то есть. Я знаю, что есть,
Потому что чувствую пустоту в сердце.
Где оно? Ищет ли оно меня?
Сейчас я потерян и меня должны найти.

Я вспоминаю какое-то мгновение, словно видение,
Ведь сейчас я не отличаю реальность от иллюзии.

Хочу однажды проснуться и, наконец, вспомнить,
Зачем я делаю вещи, которые никогда не делал.
Найти решение в этом море хаоса,
Обрести моих родителей, моих друзей, мою любовь.

Если что-то есть. Я знаю, что есть.

Я вспоминаю какое-то мгновение, словно видение,
Ведь сейчас я не отличаю реальность от иллюзии.

Хочу однажды проснуться и, наконец, вспомнить,
Зачем я делаю вещи, которые никогда не делал.
Найти решение в этом море хаоса,
Обрести моих родителей, моих друзей, мою любовь.

Хочу однажды проснуться и, наконец, вспомнить,
Зачем я делаю вещи, которые никогда не делал.
Найти решение в этом море хаоса,
Обрести моих родителей, моих друзей, мою любовь.
Моя любовь, моя любовь.

Возможно, однажды…