Перевод песни Opera Noir (Stahlhammer)

Bitte, bitte verlass mich nicht
ich war doch immer gut zu dir

Lasst uns beten

Opera Noir
Seid ihr bereit dazu
Opera Noir
Ihr seid nun bereit dafür

Versteck dich nicht
ich kann dich sehen
ich lass dich nicht mehr gehen

Mein Tod, mein Leben

Opera Noir
Es ist Zeit für dich und mich
Opera Noir
Kann denn Amadeus Sünde sein?

Wie kannst du wissen
was bleibt, was geht?!

Wie willst du wissen
wenn wir alle vergehen im Lichtermeer?!

Deine Worte sind ein Sack voll Lügen
wie konntest du es wagen, mich zu betrügen

Tod und Teufel!

Opera Noir
Es ist Zeit für dich und mich
Opera Noir
Ihr alle wollt es selber tun
Opera Noir
Ihr seid nun bereit dafür
Opera Noir

Der Staub der Zeit verweht den Glanz
längst ist es nur ein Totentanz

Opera Noir
Es ist Zeit für dich und mich
Opera Noir
Ihr alle wollt es selber tun
Opera Noir

Прошу, прошу, не покидай меня,
я же всегда был к тебе добр.

Давайте помолимся

Черная опера
Вы готовы к этому?
Черная опера
Вы теперь готовы для этого

Не прячься,
я тебя вижу,
я больше не позволю тебе уйти.

Моя смерть, моя жизнь

Черная опера
Это время для тебя и меня
Черная опера
Может ли Амадей быть грешен?¹

Как ты можешь знать,
что уйдет, а что останется?!

Как ты хочешь узнать,
когда мы все исчезнем в море огней?!

Твои слова — это мешок, полный лжи;
как ты посмела меня обманывать?

Смерть и дьявол!

Черная опера
Это время для тебя и меня
Черная опера
Вы все хотите сами это сделать
Черная опера
Вы теперь готовы для этого
Черная опера

Прах времени развеет блеск,
с давних пор это лишь пляска смерти.

Черная опера
Это время для тебя и меня
Черная опера
Вы все хотите сами это сделать
Черная опера