Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Happy (SpaceShipOne)

Happy

Счастливый


What a beautiful view from the window
I feel that the end is near
My spaceship is no longer able to protect me
But I don’t care

‘Cause it’s impossible to look away
From the nebulae, supernova’s explosion,
From the incredible beauty of the universe
I have no words to convey how I’m happy

I'm always dizzy
And it's a horrible feeling of nausea
I already feel calcium out of me
But I don’t care

‘Cause it’s impossible to look away
From the nebulae, supernova’s explosion,
From the incredible beauty of the universe
I have no words to convey how I’m happy

I feel like dying slowly
But I die happy

I die happy

Какой прекрасный вид из иллюминатора
Я чувствую, что конец близок
Мой корабль больше не может защищать меня
Но мне всё-равно

Потому, что не возможно оторвать взгляд
От туманности, взрыва суперновой
От необычайной красоты вселенной
Мне не хватает слов передать как я счастлив

У меня всегда кружится голова
И это ужасное чувство тошноты
Я чувствую как весь кальций вышел из меня
Но мне всё-равно

Потому, что не возможно оторвать взгляд
От туманности, взрыва суперновой
От необычайной красоты вселенной
Мне не хватает слов передать как я счастлив

Я чувствую как постепенно умираю
Но я умираю счастливым

Я умираю счастливым

Автор перевода — Levy Lett

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Happy — SpaceShipOne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Billion light years

Billion light years

SpaceShipOne


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa