Перевод песни Yo me voy (Selena)

Yo sé que Usted
Tiene algo que decirme
Y no encuentra como hacerlo
Tal vez porque siente miedo,
Pues bien sabe como herirme.

Yo sé que Usted
No halla como despedirme.
Pues por mí no sienta pena,
Yo resuelvo su problema
Qué mi orgullo está muy firme.

Yo me voy,
Yo me voy si Usted ya no me quiere
Antes de que me lo diga,
No, no,
Yo mejor me voy.
Quédese tranquilo
Que yo ya me voy
Yo me voy si Usted ya no me quiere.
Qué disfute los placeres
Que le brindan los quereres
De su más reciente amor.

Yo sé que Usted
Tiene algo que decirme
Y no encuentra como hacerlo
Tal vez porque siente miedo,
Pues bien sabe como herirme.

Yo sé que Usted
No halla como despedirme.
Pues por mí no sienta pena,
Yo resuelvo su problema
Qué mi orgullo está muy firme.

Yo me voy,
Yo me voy si Usted ya no me quiere
Antes de que me lo diga,
No, no,
Yo mejor me voy.
Quédese tranquilo
Que yo ya me voy
Yo me voy si Usted ya no me quiere.
Qué disfute los placeres
Que le brindan los quereres
De su más reciente amor,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor.

Я знаю, что Вы хотите
Мне что-то сказать
И не знаете, как это сделать.
Может, потому что боитесь,
Потому что хорошо знаете, как меня обидеть.

Я знаю, что Вы
Не находите, как порвать со мной.
Что же, мне не нужна жалость,
Я решу Вашу проблему,
Так как моя гордость очень сильна.

Я ухожу,
Я ухожу, если Вы меня больше не любите,
Раньше, чем Вы скажете мне это,
Нет нет,
Я лучше уйду.
Оставайтесь спокойным,
Потому что я уже ухожу,
Я ухожу, если Вы меня больше не любите.
Наслаждайтесь ласками,
Которые Вам дарит любовь
Вашей новой возлюбленной.

Я знаю, что Вы хотите
Мне что-то сказать
И не знаете, как это сделать.
Может, потому что боитесь,
Потому что хорошо знаете, как меня обидеть.

Я знаю, что Вы
Не находите, как порвать со мной.
Что же, мне не нужна жалость,
Я решу Вашу проблему,
Так как моя гордость очень сильна.

Я ухожу,
Я ухожу, если Вы меня больше не любите,
Раньше, чем Вы скажете мне это,
Нет нет,
Я лучше уйду.
Оставайтесь спокойным,
Потому что я уже ухожу,
Я ухожу, если Вы меня больше не любите.
Наслаждайтесь ласками,
Которые Вам дарит любовь
Вашей новой возлюбленной,
Вашей новой возлюбленной,
Вашей новой возлюбленной.