Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aunque no salga el sol (Selena)

Aunque no salga el sol

Даже если не выйдет солнце


Amanezco y me acuesto contigo
En mis sueños siempre estás tú conmigo
No hay momento en que no estoy pensando
que por fin, tú me sigues amando

Las estrellas están en tus ojos
Aunque digan que están en el cielo
Yo no sé de tristezas o enojos
Con tu amor, corazón, me consuelo

Aunque no salga el sol,
Aunque no salga el sol, vida mía,
Tu calor siempre corre en mis venas.
Aunque no salga el sol, vida mía,
Tú me alumbras
Y calmas mis penas.
Aunque no salga el sol, vida mía,
Tú me alumbras
Y calmas mis penas.

Aunque no salga el sol,
Aunque no salga el sol, vida mía,
Tu calor siempre corre en mis venas.
Aunque no salga el sol, vida mía,
Tú me alumbras
Y calmas mis penas.
Aunque no salga el sol, vida mía,
Tú me alumbras
Y calmas mis penas.

Просыпаюсь и ложусь спать с тобой,
В моих мечтах ты всегда со мной.
Нет момента, когда я, не думаю,
Что, наконец, ты любишь меня.

Звезды в твоих глазах,
Хотя и говорят, что они находятся на небе.
Я не знаю грусти или гнева,
Твоей любовью, твоим сердцем я утешаюсь.

Даже если не выйдет солнце,
Даже если не выйдет солнце, жизнь моя,
Твое тепло всегда бежит в моих венах.
Даже если не выйдет солнце, жизнь моя,
Ты освещаешь меня
И успокаиваешь мою боль.
Даже если не выйдет солнце, жизнь моя,
Ты освещаешь меня
И успокаиваешь мою боль.

Даже если не выйдет солнце,
Даже если не выйдет солнце, жизнь моя,
Твое тепло всегда бежит в моих венах.
Даже если не выйдет солнце, жизнь моя,
Ты освещаешь меня
И успокаиваешь мою боль.
Даже если не выйдет солнце, жизнь моя,
Ты освещаешь меня
И успокаиваешь мою боль.

Автор перевода — Юлия Никитина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aunque no salga el sol — Selena Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ven conmigo

Ven conmigo

Selena


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.