Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Inmensidad (Raphael)

*****
Перевод песни Inmensidad — Raphael Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Inmensidad

Безмерно

Volver contigo es imposible
Aunque regreses de tu vida.
Yo no perdono tu camino,
Yo no perdono tu destino.

Te dí a escoger entre dos mundos,
Y está rodando por el suelo.
No te gusté lo suficiente
Ni me llevaste a tus sueños.

Inmensidad de mi fracaso,
Inmensidad de mi agonía,
De verte hundida sin remisión,
Inmrnsidad de mi dolor,
De verte así, hundida...

Te dí a escoger entre dos mundos,
Y está rodando por el suelo.
No te gusté lo suficiente
Ni me llevaste a tus sueños.

Inmensidad de mi fracaso,
Inmensidad de mi agonía,
De verte hundida sin remisión,
Inmensidad de mi dolor,
De verte así, hundida...

С тобой быть снова я не в силах,
Хоть ты рассталась с тем, что было.
Твой путь твоим же был решеньем,
И выбору — не знать прощенья.

Избрать свой мир тебе позволил,
Ниц предо мной теперь не падай.
Тебе не рад я, и довольно,
Не увлекай мечтой, не надо.

Безмерна боль от пораженья,
Безмерна горечь униженья,
Прощенья нет, нет сил смотреть
И безгранично сожалеть, -
Насколько ты разбита...

Был выбор твой, и я позволил,
Ниц предо мной теперь не падай.
Тебе не рад я, и довольно,
Мечтой не завлекай, не надо.

Безмерна боль от пораженья,
Безмерна горечь униженья,
Прощенья нет, нет сил смотреть
И безгранично сожалеть, -
Насколько ты разбита...

Автор перевода — Марианна Макарова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tú, cupido

Tú, cupido

Raphael


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни