Перевод песни Fool's gold (Petra)

Some say this life I live is only foolishness
No waiting pot of gold in the faith that I possess
But the treasures of this life will slowly turn to dust
And this fool will find His gold in the Savior that I trust

Fool's gold - it's waiting in a crown
Fool's gold - in a city coming down
I'll leave the gold I can't afford
For the higher prize I'm pressing toward
I'll preach the foolish cross of Christ
And wait for my reward
Fool's gold

The wisdom of the cross - is easy to receive
But only foolishness - to them that don't believe
They may say that I'm a fool
for the cross that I proclaim
But the gold that I must seek
won't be found in earthly fame

When the crowns of gold all lay before His feet
Then the worthy Lamb of God
is the treasure we will keep
Some may call me foolish - some may call me odd
But I'd rather be a fool in the eyes of men
Than a fool in the eyes of God

Некоторые говорят, что я просто проживаю жизнь в глупости
И что моя вера не принесёт мне горшка с золотом.
Но мирские сокровища медленно превратятся в пыль.
А я, дурак, найду Его золото в Спасителе, которому я доверяю.

Золото дураков — оно ожидает облачённым в терновый венец.
Золото дураков — в городе грядущем.
Я оставлю то золото, которое не могу себе позволить,
Ради более высокого приза, к которому я стремлюсь.
Я буду проповедовать «дурацкий» крест Христа
И ждать своей награды —
Золота дураков.

Мудрость креста — её легко получить.
Но лишь глупость достаётся тем, кто не верует.
Они могут говорить, что я дурак —
из-за креста, который я превозношу.
Но то золото, которое я должен искать,
не будет найдено в земной славе.

Когда все золотые короны будут лежать у Его ног,
Тогда достойнейший Агнец Божий
окажется сокровищем, которое мы будем хранить.
Некоторые могут называть меня дураком и чудаком,
Но мне лучше быть дураком в глазах людей,
Чем дураком в глазах Бога.