Перевод песни Magnetic (Newsboys)

As soon as I open up my eyes
It’s the same voice on the inside
Already (Already) so heavy (Heavy)
Weighin' on my soul

All the fear all the worry (All the worry)
All the heart ache all the hurting (All the hurting)
Collidin' with Your light and
Tryna steal my hope

Some days I break
I lose my way
More doubt than faith

But every time I'm in that fight
Your love keeps pullin' me back, pullin' me back
It's magnetic (Magnetic)
I've pushed away but I can't escape
Your love keeps pullin' me back, pullin' me back
It's magnetic (Magnetic)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's magnetic (Magnetic)

Your goodness won't give up on me
It's a fountain flowin' so deep
You're so patient and so gracious
It's unconditional

Even when I try to go my own way
Even when my heart is in the wrong place
You bring it back around like a boomerang
Just like a boomerang

'Cause every time I'm in that fight
Your love keeps pullin' me back, pullin' me back
It's magnetic (Magnetic)
I've pushed away but I can't escape
Your love keeps pullin' me back, pullin' me back
It's magnetic (Magnetic)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's magnetic (Magnetic)

Like gravity
Just when I think that I'm outta reach
Your love, Your mercy
keep pullin' me, pullin' me
Oh, I can feel it, feel it, feel it
It's changin' me
No more searchin', it's clear to see
Everything that I used to be is history
Oh, I can feel it, feel it, feel it

Yeah, every time I'm in that fight
Your love keeps pullin' me back, pullin' me back
It's magnetic (Magnetic)
I've tried to push away but I can't escape
Your love keeps pullin' me back, pullin' me back
It's magnetic (Magnetic)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Your love keeps pullin' me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Your love keeps pullin' me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Your love keeps pullin' me
It's magnetic (Magnetic)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Your love keeps pullin' me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Your love keeps pullin' me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Your love keeps pullin' me
It's magnetic (Magnetic)

Your love keeps pullin' me
Your love keeps pullin' me

Как только я открою глаза
Всё тот же голос в голове
Сразу же настолько сильно
Тяготит мою душу.

Все страхи и волнения,
Все раны и боль на сердце
Сталкиваются с Твоим светом и
Пытаются украсть у меня надежду.

Иногда я сломлен,
Сбиваюсь с пути,
Больше сомневаюсь, чем верю.

Но в каждой такой битве
Твоя любовь продолжает удерживать меня, удерживать меня,
Она притягивает.
Я оттолкнул её, но не могу сбежать,
Твоя любовь продолжает удерживать меня, удерживать меня,
Она притягивает.

У-у-у-у,
У-у-у-у,
У-у-у-у,
Она притягивает.

Твоя благость найдёт меня,
Это глубоко текущий фонтан,
Ты настолько терпеливый, настолько милостивый,
Твоя любовь безусловна.

Даже когда я пытаюсь идти своим путём,
Даже когда моё сердце ошибается,
Ты возвращаешь его, как бумеранг,
Словно бумеранг.

Ведь в каждой такой битве
Твоя любовь продолжает удерживать меня, удерживать меня,
Она притягивает.
Я оттолкнул её, но не могу сбежать,
Твоя любовь продолжает удерживать меня, удерживать меня,
Она притягивает.

У-у-у-у,
У-у-у-у,
У-у-у-у,
Она притягивает.

Подобно гравитации,
Стóит мне только подумать, что я недосягаем,
Твоя любовь, Твоя милость
Продолжают удерживать меня, удерживать меня.
О, я чувствую это, чувствую это, чувствую это.
Я меняюсь,
Больше никаких поисков, понятно и так:
То, кем я был, теперь в прошлом,
О, я чувствую это, чувствую это, чувствую это.

Да, в каждой такой битве
Твоя любовь продолжает удерживать меня, удерживать меня,
Она притягивает.
Я пытался оттолкнуть её, но не могу сбежать,
Твоя любовь продолжает удерживать меня, удерживать меня,
Она притягивает.

У-у-у-у,
Твоя любовь продолжает удерживать меня,
У-у-у-у,
Твоя любовь продолжает удерживать меня,
У-у-у-у,
Твоя любовь продолжает удерживать меня,
Она притягивает.
У-у-у-у,
Твоя любовь продолжает удерживать меня,
У-у-у-у,
Твоя любовь продолжает удерживать меня,
У-у-у-у,
Твоя любовь продолжает удерживать меня,
Она притягивает.

Твоя любовь продолжает удерживать меня,
Твоя любовь продолжает удерживать меня.