Перевод песни Corazón desorientado (Myriam Hernández)

Prefiero quedarme sola,
No quiero vivir así.
No puedo escapar de ti
Y quiero volver con él.

Prefiero quedarme sola,
No puedo seguir así
Con el alma herida
Y confundido mi corazón.

Corazón, desorientado corazón,
Corazón, estoy perdiendo la razón.
Corazón, desorientado corazón,
Corazón, no te equivoques, por favor.

Prefiero quedarme sola,
No puedo vivir así.
No puedo escapar de ti
Y quiero volver con él.

Corazón...

Prefiero quedarme sola,
No quiero ser infiel,
No puedo seguir contigo,
No debo volver con él.

Corazón, desorientado corazón,
Corazón, estoy perdiendo la razón.
Corazón, desorientado corazón,
Corazón, no te equivoques, por favor.

Corazón, desorientado corazón,
Corazón, estoy perdiendo la razón.
Corazón, desorientado corazón,
Corazón, no te equivoques, por favor...

Я предпочитаю остаться одной,
Не хочу так жить.
Я не могу сбежать от тебя
И хочу вернуться к нему.

Уж лучше остаться одной,
Не могу так дальше жить:
С израненной душой
И запутавшимся сердцем.

Сердце, сбитое с толку сердце,
Сердце, я теряю рассудок.
Сердце, сбитое с толку сердце,
Сердце, прошу, пожалуйста, не ошибись.

Я предпочитаю остаться одной,
Не хочу так жить.
Я не могу сбежать от тебя
И хочу вернуться к нему.

Сердце…

Уж лучше остаться одной,
Не хочу быть неверной.
Я не могу дальше быть с тобой
И не должна возвращаться к нему.

Сердце, сбитое с толку сердце,
Сердце, я теряю рассудок.
Сердце, сбитое с толку сердце,
Сердце, прошу, пожалуйста, не ошибись.

Сердце, сбитое с толку сердце,
Сердце, я теряю рассудок.
Сердце, сбитое с толку сердце,
Сердце, прошу, пожалуйста, не ошибись…