Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Blessed (MercyMe)

Blessed

Благословен


Walking on this road so long, still can't see the end
Gotta put up a fight,
I ain't gonna lie when doubt starts creeping in
Questioning every step, regretting all my mistakes
But I can't forget without these steps
I wouldn't be here today

Hallelujah
Blessed, blessed
For this journey I'm on
'Cause with every step, joy or stress
Another step closer to home
Hallelujah
Blessed, blessed (Blessed)
For this journey I'm on (Ooh-ooh-ooh-ooh)
'Cause with every step, joy or stress
Another step closer to home

What if it all has a place, the ups and downs as well
Until you see it's meant to be,
you're gonna keep telling yourself
I should've walked a straighter line,
I could've made a better way
But your line will never be straight enough,
so stumble on into grace

Hallelujah
Blessed, blessed
For this journey I'm on
'Cause with every step, joy or stress
Another step closer to home
Hallelujah
Blessed, blessed (Blessed)
For this journey I'm on (Ooh-ooh-ooh-ooh)
'Cause with every step, joy or stress
Another step closer to home

Every season and moment
My highest, my lowest
Blessed, blessed, blessed
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
It all works together
For your good, forever
Blessed, blessed, blessed
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Blessed, blessed
For the journey, for the journey I'm on
Woah, woah
Another step closer to home

Blessed, blessed (Blessed)
For this journey I'm on (Ooh-ooh-ooh-ooh)
'Cause with every step, joy or stress
Another step closer to home
Blessed, blessed (Blessed)
For this journey I'm on (Ooh-ooh-ooh-ooh)
'Cause with every step, joy or stress
Another step closer to home

Another step closer, another step closer
I said another step closer to home
I said another step closer, another step closer
Another step closer to home

Иду так долго по этому пути, и всё ещё не вижу конца,
Пора начать сопротивляться,
Не буду лгать, когда закрадывается сомнение,
Я оспариваю каждый шаг, сожалею о своих ошибках,
Но я не могу забыть, что без этих шагов
Я бы не был сейчас здесь.

Слава Богу!
Благословен, благословен
Мой путь,
Ведь с каждым шагом, радостью или стрессом
Я всё ближе к дому.
Слава Богу!
Благословен, благословен (благословен)
Мой путь, (у-у-у-у)
Ведь с каждым шагом, радостью или стрессом
Я всё ближе к дому.

А что если всё имеет место, подъёмы и падения тоже?
Пока ты не увидишь, что это судьба,
Ты будешь твердить себе:
«Мне нужно было идти по прямой дороге,
Я мог бы выбрать лучший путь»,
Но твой путь никогда не будет достаточно прямым,
Так что наткнись на благодать.

Слава Богу!
Благословен, благословен
Мой путь,
Ведь с каждым шагом, радостью или стрессом
Я всё ближе к дому.
Слава Богу!
Благословен, благословен (благословен)
Мой путь, (у-у-у-у)
Ведь с каждым шагом, радостью или стрессом
Я всё ближе к дому.

Каждый период и мгновение,
Мои подъемы и падения
Благословенны, благословенны.
О-о-о, о, о, о.
Всё способствует
Твоему благу, всегда
Благословен, благословен, благословен.
О-о-о, о, о, о.
Благословен, благословен
Путь, мой путь,
У-о, у-о-о,
Я на шаг ближе к дому.

Благословен, благословен (благословен)
Мой путь, (у-у-у-у)
Ведь с каждым шагом, радостью или стрессом
Я всё ближе к дому.
Благословен, благословен (благословен)
Мой путь, (у-у-у-у)
Ведь с каждым шагом, радостью или стрессом
Я всё ближе к дому.

На шаг ближе, на шаг ближе,
Я сказал: на шаг ближе к дому,
Я сказал: на шаг ближе, на шаг ближе,
На шаг ближе к дому.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blessed — MercyMe Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.